1
00:00:02,000 --> 00:00:04,120
Тази програма съдържа
някакъв силен език

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,040
Преди това пристигнаха 22 играчи
в този шотландски замък, за да играете

3
00:00:07,040 --> 00:00:13,520
най-добрата мистериозна игра за убийство в
надеждата да спечелите до £120 000.

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,720
Но скрит сред тях
са предателите,

5
00:00:16,720 --> 00:00:21,440
<цвят на шрифта="
останалите, без да бъдат хванати.

6
00:00:21,440 --> 00:00:26,120
И ако стигнат до края,
ще вземат всички пари.

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,800
Докато убийствата на предателите се разрастват
предизвика хаос

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,280
и започнаха изгонванията...

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,000
Тръгнах с теб, Соня.
Соня.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,360
<цвят на шрифта="

11
00:00:34,360 --> 00:00:37,240
..двама Верни също пазеха
собствена тайна.

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,840
Оказва се, че Даян е моята майка.

13
00:00:39,840 --> 00:00:41,720
И тъй като саксията с награди ставаше все по-голяма...

14
00:00:41,720 --> 00:00:43,760
тръгвай!

15
00:00:43,760 --> 00:00:45,080
..както и мненията...

16
00:00:45,080 --> 00:00:46,840
Кой е най-популярният?
<цвят на шрифта="

17
00:00:46,840 --> 00:00:49,240
Гласуваха ме най-много
популярни в групата.

18
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
Коя е най-голямата овца?

19
00:00:50,480 --> 00:00:52,720
Оказва се, че съм гласуван
най-голямата овца от групата.

20
00:00:52,720 --> 00:00:53,800
ТОЙ КЪРВИ

21
00:00:53,800 --> 00:00:56,240
..създаване на объркване
на кръглата маса...

22
00:00:56,240 --> 00:00:58,080
<цвят на шрифта="

23
00:00:58,080 --> 00:01:02,360
Можете само да гласувате
за Аш, Браян или Даян.

24
00:01:02,360 --> 00:01:05,200
..и най-доброто
предателство от предателите.

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,920
Отидох за Аш. Пепел.

26
00:01:06,920 --> 00:01:08,160
какво по дяволите правиш

27
00:01:08,160 --> 00:01:10,120
Но кой ще бъде прогонен?

28
00:01:10,120 --> 00:01:11,720
<цвят на шрифта="

29
00:01:13,200 --> 00:01:15,400
Това е The Traitors.

30
00:01:21,240 --> 00:01:28,560


31
00:01:28,560 --> 00:01:34,720


32
00:01:34,720 --> 00:01:36,520
Проверка на вота.

33
00:01:36,520 --> 00:01:42,320
Шест за Аш, шест за Браян,
три за Даян.

34
00:01:42,320 --> 00:01:44,840
И така, имаме равенство.

35
00:01:44,840 --> 00:01:47,200
За финален вот, Антъни...

36
00:02:03,880 --> 00:02:10,600
<цвят на шрифта="

37
00:02:13,600 --> 00:02:14,640
Браян.

38
00:02:14,640 --> 00:02:20,680


39
00:02:22,280 --> 00:02:26,680


40
00:02:28,600 --> 00:02:32,680


41
00:02:32,680 --> 00:02:36,040
Браян, ти получи
най-много гласове.

42
00:02:36,040 --> 00:02:37,800
Моля, ела тук и се присъедини към мен.

43
00:02:37,800 --> 00:02:40,200
О, не искам.

44
00:02:52,640 --> 00:02:56,400
<цвят на шрифта="

45
00:02:56,400 --> 00:02:58,960
моля, разкрийте
на вашите колеги играчи,

46
00:02:58,960 --> 00:03:02,360
ти предател ли си...или верен?

47
00:03:04,240 --> 00:03:06,080
сърцето ми е...

48
00:03:04,240 --> 00:03:06,080
ТОЙ ПЛАСКА УСТНИ

49
00:03:06,080 --> 00:03:07,400
..побърквам се.

50
00:03:10,360 --> 00:03:12,280
Като, аз не приемам
нещо лично.

51
00:03:12,280 --> 00:03:17,080
<цвят на шрифта="
за... един вид това, което съм.

52
00:03:22,960 --> 00:03:24,960
Аз съм верен.

53
00:03:24,960 --> 00:03:26,400
Знаех го. Знаех го.

54
00:03:32,040 --> 00:03:33,240
Толкова очевидно, човече.

55
00:03:33,240 --> 00:03:35,240
Ясно е кои са предателите.

56
00:03:38,960 --> 00:03:43,160
Верен, ти се справяш
Предателите работят за тях.

57
00:03:44,520 --> 00:03:47,080
Четирима Фейтфул ги няма.

58
00:03:49,000 --> 00:03:52,160
<цвят на шрифта="
за това, което правиш.

59
00:03:52,160 --> 00:03:53,880
Искам да се прегрупирате,

60
00:03:53,880 --> 00:03:57,120
и ще се видя с някои от вас утре.

61
00:04:00,760 --> 00:04:02,480
Тази кръгла маса беше груба.

62
00:04:02,480 --> 00:04:03,840
Обърнете се към слона в стаята -

63
00:04:03,840 --> 00:04:05,920
явно гласувах
за още един предател,

64
00:04:05,920 --> 00:04:09,360
но чувствам, че е тя
<цвят на шрифта="

65
00:04:09,360 --> 00:04:11,520
Щях да трябва
спечелете отново нейното доверие.

66
00:04:12,920 --> 00:04:14,760
Аш изглежда много разстроен.

67
00:04:14,760 --> 00:04:16,240
Да видя другите предатели

68
00:04:16,240 --> 00:04:18,240
потенциално откъснете
още един предател,

69
00:04:18,240 --> 00:04:21,040
Разбирам мотивите им,
но просто ме накара да се почувствам малко като

70
00:04:21,040 --> 00:04:23,200
<цвят на шрифта="
малко по-разделен,

71
00:04:23,200 --> 00:04:24,960
а аз съм някъде по средата.

72
00:04:30,920 --> 00:04:32,320
Знаеш ли кога просто знаеш?

73
00:04:32,320 --> 00:04:34,800
защото бях като,
"Защо хората правят това?"

74
00:04:34,800 --> 00:04:38,840
Но тогава той беше истински.
Това бяха като истински емоции.

75
00:04:38,840 --> 00:04:40,920
<цвят на шрифта="

76
00:04:40,920 --> 00:04:43,480
да Добре ли си, Аш?
Ще поговорим, не се притеснявай.

77
00:04:43,480 --> 00:04:45,240
Да, не, остави я, остави я.
ще говорим

78
00:04:45,240 --> 00:04:46,480
Не, всичко е наред.

79
00:04:53,240 --> 00:04:56,360
По същество се връща към
чертожна дъска, нали?

80
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
<цвят на шрифта="

81
00:04:58,160 --> 00:04:59,200
добре

82
00:05:00,560 --> 00:05:05,120
вярно Какво трябва да направиш
е само да дишам за мен, става ли?

83
00:05:05,120 --> 00:05:09,320
добре Не съм емоционален, но съм
просто се ядосах малко на себе си

84
00:05:09,320 --> 00:05:12,000
защото аз съм като,
— Всъщност бяха прави.

85
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
<цвят на шрифта="

86
00:05:14,000 --> 00:05:17,920
Изглеждам сякаш обикалям
говоря с всички, но не съм.

87
00:05:17,920 --> 00:05:20,160
добре ли си
Имате ли нужда от...? Вие ли...?

88
00:05:20,160 --> 00:05:23,120
Да, ела тук. ела тук
Имаш ли нужда от прегръдка?

89
00:05:24,520 --> 00:05:27,040
Чувствах се наистина поразително.
да

90
00:05:27,040 --> 00:05:30,320
<цвят на шрифта="
знаеш ли какво имам предвид

91
00:05:30,320 --> 00:05:33,440
Напълно съм
заслепен в този момент.

92
00:05:33,440 --> 00:05:36,720
И много, много
всъщност шокиран,

93
00:05:36,720 --> 00:05:38,840
че Пол и Хари гласуваха за мен.

94
00:05:38,840 --> 00:05:41,000
Бях много поразен.

95
00:05:41,000 --> 00:05:43,240
<цвят на шрифта="

96
00:05:43,240 --> 00:05:46,160
така че всъщност съм доста
уплашен в този момент.

97
00:05:48,080 --> 00:05:51,040
Мисля, че големи личности
биват убивани,

98
00:05:51,040 --> 00:05:52,960
така че мисля, че ще бъда убит тази вечер.
мислите ли

99
00:05:52,960 --> 00:05:56,040
Така мисля, да. ъъъ...
<цвят на шрифта="

100
00:05:56,040 --> 00:06:00,160
Е, надявам се, че не, но...
Но си помислих, ъъъ...

101
00:06:00,160 --> 00:06:02,800
..някой ли е
това е под радара?

102
00:06:04,400 --> 00:06:08,960
но аз съм, като,
не е голям сътрудник.

103
00:06:08,960 --> 00:06:11,120
Така че си казах: "О, по дяволите, Аш."

104
00:06:14,480 --> 00:06:17,640
..тя се кикотеше,
<цвят на шрифта="

105
00:06:17,640 --> 00:06:19,720
И тогава това
променя гледната ви точка.

106
00:06:21,120 --> 00:06:22,480
да

107
00:06:22,480 --> 00:06:25,240
Но тогава се удвояваш
попитайте себе си.

108
00:06:25,240 --> 00:06:28,360
Нерви ли е? Дали е вина?
Дали...? Толкова е трудно, човече.

109
00:06:28,360 --> 00:06:31,440
Е, идеята наистина
<цвят на шрифта="

110
00:06:31,440 --> 00:06:33,760
Ще трябва да имаме
неудобен разговор

111
00:06:33,760 --> 00:06:35,160
в конклава по-късно.

112
00:06:35,160 --> 00:06:37,200
Така че нека да видим как ще се развие това.

113
00:06:37,200 --> 00:06:39,120
ТОЙ СЕ СМЕЕ

114
00:06:40,240 --> 00:06:42,440
Беше като цяло шитшоу
<цвят на шрифта="

115
00:06:42,440 --> 00:06:45,520
Ако погледнете около дъските,
всеки един човек беше основно

116
00:06:45,520 --> 00:06:48,840
почти доста на някого
чужда дъска. Никой не е съгласен. да

117
00:06:48,840 --> 00:06:51,200
Трудно е да не е искрено
чувствам се зле за Аш,

118
00:06:51,200 --> 00:06:53,400
<цвят на шрифта="

119
00:06:53,400 --> 00:06:56,600
двете, които предпочитам да имам
ще бъдат Майлс и Пол.

120
00:06:56,600 --> 00:06:58,160
незнам какво да правя

121
00:06:58,160 --> 00:07:00,640
Хората трябва да започнат да търсят
в техните приятелски групи

122
00:07:00,640 --> 00:07:02,880
и започнете да мислите дали
те са предатели или не

123
00:07:02,880 --> 00:07:04,280
<цвят на шрифта="

124
00:07:04,280 --> 00:07:06,560
ако продължим да играем както сме.
да

125
00:07:09,720 --> 00:07:12,480
WTF? аз знам
Да, да, това беше важно.

126
00:07:12,480 --> 00:07:14,400
Това беше един от най-
интензивни неща някога.

127
00:07:14,400 --> 00:07:16,680
<цвят на шрифта="

128
00:07:16,680 --> 00:07:19,560
Здравей, красавице. добре ли си
Да, абсолютно.

129
00:07:19,560 --> 00:07:22,120
Така че, ако отида утре,
което ще направя тази вечер,

130
00:07:22,120 --> 00:07:23,520
това са вашите предатели, нали?

131
00:07:23,520 --> 00:07:24,960
О, Боже, ето ни. добре

132
00:07:24,960 --> 00:07:27,120
Знам, че не искаш да знаеш
<цвят на шрифта="

133
00:07:27,120 --> 00:07:29,960
Мисля, че Аш, Мег и Антъни
са предатели.

134
00:07:29,960 --> 00:07:31,360
Мислиш ли за Мег? добре?

135
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
Мислих няколко дни.

136
00:07:33,360 --> 00:07:35,920
Аш очевидно е бил
споменат доста пъти.

137
00:07:35,920 --> 00:07:38,040
Но мисля, честно казано,
<цвят на шрифта="

138
00:07:38,040 --> 00:07:40,200
трябва да се опитаме да стигнем толкова далеч
колкото е възможно един с друг.

139
00:07:50,560 --> 00:07:51,800
КАМБАНЕН ЗВАТ

140
00:07:51,800 --> 00:07:54,680
Ах! О, това ме изплаши до смърт,
това направи. Знам, аз също.

141
00:07:54,680 --> 00:07:57,120
Часовникът маркира
краят на още един ден

142
00:07:57,120 --> 00:07:59,880
<цвят на шрифта="

143
00:07:59,880 --> 00:08:01,880
Надявам се да се видим сутринта.
да

144
00:08:05,040 --> 00:08:07,600
Спрете да се държите така, сякаш отивате.
аз съм

145
00:08:07,600 --> 00:08:10,280
лека нощ

146
00:08:07,600 --> 00:08:10,280
КАМБАНЕН ЗВАТ

147
00:08:10,280 --> 00:08:11,800
Спрете. Спрете да бъдете умствени.

148
00:08:11,800 --> 00:08:14,000
Мисля, че всеки един човек
<цвят на шрифта="

149
00:08:14,000 --> 00:08:15,040
наистина ли

150
00:08:17,320 --> 00:08:19,360
Просто дръж под око...

151
00:08:17,320 --> 00:08:19,360
ЗВАНКА УДАВЯ РЕЧТА

152
00:08:21,280 --> 00:08:22,680
СМЕЯТ СЕ

153
00:08:22,680 --> 00:08:25,240
Шепоти, шепоти.
Просто разпространявам слуховете си.

154
00:08:25,240 --> 00:08:28,160
Тя продължава да казва... Тя продължава
<цвят на шрифта="

155
00:08:30,560 --> 00:08:34,080
Още една кръгла маса,
още един удар за верните,

156
00:08:34,080 --> 00:08:37,360
но ще стане доста
сложно за предателите.

157
00:08:42,680 --> 00:08:45,120
доста съм ядосан.

158
00:08:45,120 --> 00:08:48,560
Пол и Хари, те трябва да вземат
<цвят на шрифта="

159
00:08:48,560 --> 00:08:50,320
Трябва да се изправя срещу тях.

160
00:09:02,440 --> 00:09:04,400
О... О, Боже мой.

161
00:09:08,160 --> 00:09:09,560
добре ли си

162
00:09:09,560 --> 00:09:11,760
Много съм ядосан.

163
00:09:13,480 --> 00:09:15,920
Очевидно и на двама ви. да

164
00:09:15,920 --> 00:09:19,640
защото се чувствам като,
толкова рано в играта,

165
00:09:19,640 --> 00:09:21,400
<цвят на шрифта="
трябва да сте екип

166
00:09:21,400 --> 00:09:23,120
ако предателите ще спечелят.

167
00:09:24,480 --> 00:09:27,720
Имам две причини. Ммм

168
00:09:27,720 --> 00:09:30,520
И така, на първо място, цялото ми
разказ, който съм казвал

169
00:09:30,520 --> 00:09:34,440
за хората днес е толкова по-голямо
<цвят на шрифта="

170
00:09:34,440 --> 00:09:37,640
започна, така че трябва да погледнем
при по-тихите хора около масата.

171
00:09:37,640 --> 00:09:40,600
И така, когато стигнахме до финалната тройка,

172
00:09:40,600 --> 00:09:43,680
Браян не беше в тази категория.
Ммм

173
00:09:43,680 --> 00:09:46,360
Даян не е в тази категория. Мм-хм?

174
00:09:46,360 --> 00:09:48,680
<цвят на шрифта="

175
00:09:48,680 --> 00:09:52,360
И тогава другата ми причина
на всичко отгоре е,

176
00:09:52,360 --> 00:09:55,080
ти си противоречиш...
да ..в нещото.

177
00:09:55,080 --> 00:10:00,120
Мислех, че хората, които имам
отстрани ще ме погледне и ще си отиде,

178
00:10:00,120 --> 00:10:02,480
<цвят на шрифта="
обърна към Браян?

179
00:10:02,480 --> 00:10:05,800
„Той не ни каза това
тип характер, който той мисли

180
00:10:05,800 --> 00:10:07,760
"предател може да бъде." Ммм

181
00:10:09,320 --> 00:10:12,400
Искрено вярвам на Браян
сам си беше поставил капан.

182
00:10:12,400 --> 00:10:13,720
<цвят на шрифта="

183
00:10:13,720 --> 00:10:15,920
Искрено вярвам
ти нямаше да отидеш,

184
00:10:15,920 --> 00:10:17,640
така че исках да отхвърля някого,

185
00:10:17,640 --> 00:10:21,840
бих сложил името ти,
и съм толкова щастлив, че все още си тук.

186
00:10:21,840 --> 00:10:24,640
<цвят на шрифта="
буквално като втора кръгла маса.

187
00:10:24,640 --> 00:10:26,640
Знаех, че Аш си отива
да се ядосвам, но,

188
00:10:26,640 --> 00:10:28,280
в същото време това е игра.

189
00:10:28,280 --> 00:10:30,080
Тук съм, за да направя какво
Трябва да направя, за да спечеля парите.

190
00:10:30,080 --> 00:10:32,560
<цвят на шрифта="
играта като предател

191
00:10:32,560 --> 00:10:34,040
както и вие, момчета.

192
00:10:34,040 --> 00:10:37,160
Така че и за мен,
това беше малко обаждане за събуждане.

193
00:10:37,160 --> 00:10:40,360
Разбирам, че може да има
време, когато ще трябва

194
00:10:40,360 --> 00:10:42,800
<цвят на шрифта="
и това е добре,

195
00:10:42,800 --> 00:10:46,440
но току-що разбрах
че бяхме повече екип,

196
00:10:46,440 --> 00:10:49,680
защото все още се чувствам така
Бих ви върнал.

197
00:10:49,680 --> 00:10:52,200
да Никой не искаше
тази ситуация. не

198
00:10:52,200 --> 00:10:53,800
<цвят на шрифта="

199
00:10:53,800 --> 00:10:55,640
Просто искам да бъда наистина ясен.
не не

200
00:10:55,640 --> 00:10:57,000
ЧУКАНЕ

201
00:10:58,400 --> 00:10:59,800
здравей

202
00:11:01,360 --> 00:11:02,760
Добър вечер

203
00:11:04,600 --> 00:11:06,000
имам новини

204
00:11:08,720 --> 00:11:11,120
Тази вечер няма да има убийство.

205
00:11:15,080 --> 00:11:18,640
вместо това
ще осъдиш четирима души...

206
00:11:20,320 --> 00:11:23,320
<цвят на шрифта="
ще убиеш един от тях.

207
00:11:26,400 --> 00:11:28,480
Те ще харчат
утре в тъмницата.

208
00:11:30,480 --> 00:11:35,400
Подземието е студено,
мокро е, неприятно е.

209
00:11:40,840 --> 00:11:46,560
Освен Зак и Жасмин,
които и двамата получиха щитове днес,

210
00:11:46,560 --> 00:11:51,520
можете да поставите всякакви играчи в
<цвят на шрифта="

211
00:11:54,480 --> 00:11:56,920
На мисията утре обаче

212
00:11:56,920 --> 00:11:59,560
играчите ще имат
шансът да се спаси

213
00:11:59,560 --> 00:12:02,680
един от осъдените за убийство.

214
00:12:03,840 --> 00:12:05,920
добре Избирайте мъдро.

215
00:12:09,280 --> 00:12:10,640
ТЯ ИЗДИШВА ШУМНО

216
00:12:10,640 --> 00:12:12,720
О, да. О, Господи!

217
00:12:14,120 --> 00:12:15,960
<цвят на шрифта="

218
00:12:15,960 --> 00:12:17,880
Тази игра е толкова непредсказуема.

219
00:12:17,880 --> 00:12:19,960
Това са предатели за вас,
все пак, innit?

220
00:12:21,920 --> 00:12:23,560
Това донякъде променя играта.

221
00:12:23,560 --> 00:12:27,880
Е, казах на момчетата днес
че да бъде избран за най-популярен

222
00:12:27,880 --> 00:12:29,520
ще постави масивна цел на гърба ми

223
00:12:29,520 --> 00:12:32,400
<цвят на шрифта="
на популярни герои. да Ммм

224
00:12:32,400 --> 00:12:36,240
Така че, ако след това отида в тъмницата,
тогава този разказ играе.

225
00:12:36,240 --> 00:12:37,840
това има ли смисъл

226
00:12:37,840 --> 00:12:40,160
За мен, приятелю, мисля, че имаме нужда
да те гледам, опитвайки се да бъдеш...

227
00:12:40,160 --> 00:12:43,440
<цвят на шрифта="
Какво смятате, че би било по-добре?

228
00:12:43,440 --> 00:12:45,360
За да влезете в
тъмницата или да бъдеш навън?

229
00:12:45,360 --> 00:12:48,160
Мисля... Мисля, че зависи
с когото съм в тъмницата.

230
00:12:48,160 --> 00:12:49,400
Е, ще бъда честен с вас,

231
00:12:49,400 --> 00:12:52,760
<цвят на шрифта="
ти каза, може би трябва да направим...

232
00:12:52,760 --> 00:12:54,960
Трябва да извършите действие,
и може би това може да е.

233
00:12:54,960 --> 00:12:57,000
Това си мисля.
Това е... Зависи изцяло от вас.

234
00:12:57,000 --> 00:12:58,520
Това е изцяло твое решение. да

235
00:12:58,520 --> 00:13:00,480
<цвят на шрифта="
и още двама души.

236
00:13:00,480 --> 00:13:02,480
Очевидно един от тях,
искаме да убиваме.

237
00:13:03,560 --> 00:13:07,040
Нека помислим само за убийството
и след това може би работите малко назад.

238
00:13:07,040 --> 00:13:10,080
да Ммм Мислех си
<цвят на шрифта="

239
00:13:10,080 --> 00:13:13,360
Защото той току-що те постави
в огневата линия. да

240
00:13:13,360 --> 00:13:15,920
В мисията, която отиват
да играеш за играч, за да...

241
00:13:15,920 --> 00:13:17,320
Един от нас може да бъде спасен, евентуално.

242
00:13:17,320 --> 00:13:18,840
<цвят на шрифта="

243
00:13:18,840 --> 00:13:21,920
Мисля, че ще има повече хора
искайки да те спася. да

244
00:13:22,920 --> 00:13:25,840
Трябва ни още един, четвърти човек

245
00:13:25,840 --> 00:13:27,400
това може да е потенциален предател.

246
00:13:27,400 --> 00:13:29,840
Мег. Тя беше...обвинена произволно.

247
00:13:29,840 --> 00:13:32,720
Тихият човек също гледа
<цвят на шрифта="

248
00:13:32,720 --> 00:13:35,480
Така че можете донякъде да коригирате разказа
тъй като вие двамата сте там горе.

249
00:13:35,480 --> 00:13:37,600
Можеш да помогнеш
насочете историята към Мег.

250
00:13:37,600 --> 00:13:39,440
Мег. Това е гениално.

251
00:13:39,440 --> 00:13:41,760
<цвят на шрифта="

252
00:13:43,320 --> 00:13:45,120
Да постави двама Предатели
в тъмницата,

253
00:13:45,120 --> 00:13:47,760
Не мислех, че е така
страхотна идея

254
00:13:47,760 --> 00:13:50,680
но цялата игра е свързана с рискове
и ще видим какво ще стане.

255
00:13:52,120 --> 00:13:54,080
<цвят на шрифта="

256
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
Щастлив ли си, Аш?
Има ли нещо друго, което...?

257
00:13:56,600 --> 00:13:59,800
Не, искам да кажа, като,
това има смисъл за мен,

258
00:13:59,800 --> 00:14:04,320
и чувствам, че мога да ви имам доверие, момчета
да се грижи за нас. Мм-хм.

259
00:14:04,320 --> 00:14:07,880
<цвят на шрифта="
раздели ни...

260
00:14:07,880 --> 00:14:09,760
нека го направим

261
00:14:09,760 --> 00:14:12,440
Не мога да си го позволя
да не съм в тази тъмница,

262
00:14:12,440 --> 00:14:15,160
но тогава не мога да си позволя
да не излизам от тази тъмница,

263
00:14:15,160 --> 00:14:16,560
и така или иначе,

264
00:14:16,560 --> 00:14:18,240
какъв шанс имам?

265
00:14:18,240 --> 00:14:21,200
<цвят на шрифта="
повече, отколкото мога да вярвам на Пол,

266
00:14:21,200 --> 00:14:23,400
така че трябваше да бъда там, където беше Пол.

267
00:14:23,400 --> 00:14:24,880
И четвърти човек, Андрю.

268
00:14:24,880 --> 00:14:27,480
Бях уверен, защото
Бях избран за най-популярен,

269
00:14:27,480 --> 00:14:30,120
че ще бъда спасен
в мисията над Андрей.

270
00:14:30,120 --> 00:14:35,600
<цвят на шрифта="
е да нарисуваш Аш като предател.

271
00:14:35,600 --> 00:14:36,960
Аш ще бъде прогонен.

272
00:14:36,960 --> 00:14:40,000
Идеята е да се даде
верните предател.

273
00:14:40,000 --> 00:14:42,600
Така че, да, беше като
стратегия в стратегията

274
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
че играех.

275
00:14:47,080 --> 00:14:49,560
Четиримата осъдени
<цвят на шрифта="

276
00:14:49,560 --> 00:14:52,360
дали ще бъде
долу и горе високо,

277
00:14:52,360 --> 00:14:54,200
покривайки двата ъгъла.

278
00:14:54,200 --> 00:14:55,480
да перфектен перфектен

279
00:14:57,080 --> 00:15:00,040


280
00:15:01,160 --> 00:15:06,920

раздели ни...

281
00:15:15,120 --> 00:15:19,480
<цвят на шрифта="
всички Верни остават в играта,

282
00:15:19,480 --> 00:15:24,160
но някои ще закусват
вместо това в подземието на замъка.

283
00:15:26,680 --> 00:15:31,040


284
00:15:31,040 --> 00:15:36,920

разкъсай ни.

285
00:15:38,400 --> 00:15:40,600
<цвят на шрифта="

286
00:15:40,600 --> 00:15:43,040
Първи, момчета. Браво, момчета.

287
00:15:43,040 --> 00:15:45,880
Чувствам, че никой не е бил в безопасност последен
нощ, честно казано с теб.

288
00:15:45,880 --> 00:15:48,480
Има много натиск при
минутата, защото очевидно,

289
00:15:48,480 --> 00:15:50,320
за някой като мен
<цвят на шрифта="

290
00:15:50,320 --> 00:15:52,760
Здравей, здравей, здравей. Всички мои хора!

291
00:15:52,760 --> 00:15:54,400
..в общи линии живееш в лъжа

292
00:15:54,400 --> 00:15:56,520
всеки божи ден
и всеки един разговор.

293
00:15:56,520 --> 00:15:59,400
Как се чувстват всички след това
Кръглата маса вчера?

294
00:15:59,400 --> 00:16:01,880
<цвят на шрифта="
Това беше толкова интензивно.

295
00:16:01,880 --> 00:16:04,920
здрасти хей

296
00:16:04,920 --> 00:16:06,880
Боже мой!

297
00:16:06,880 --> 00:16:08,320
радвам се да те видя

298
00:16:08,320 --> 00:16:10,680
Спахте ли добре?
Да, не беше много лошо.

299
00:16:10,680 --> 00:16:13,440
направихте ли Да, наистина го направих
<цвят на шрифта="

300
00:16:13,440 --> 00:16:14,480
направихте ли да

301
00:16:14,480 --> 00:16:16,400
Докато си говорите на закуска,

302
00:16:16,400 --> 00:16:20,320
умът ти е в претоварване, опитвайки се
да разбера, ако бях предател,

303
00:16:20,320 --> 00:16:21,480
кого бих убил?

304
00:16:21,480 --> 00:16:24,240
И след това постоянно,
мислейки си: „Говоря ли

305
00:16:24,240 --> 00:16:26,320
<цвят на шрифта="
Седя ли до предател?"

306
00:16:28,120 --> 00:16:29,520
Това е моето мнение.

307
00:16:29,520 --> 00:16:32,040
Мисля, че хората са най-малко
очаквайте да бъде.

308
00:16:32,040 --> 00:16:35,280
100%, да. И затова съм
мислейки си: "Е, какво е това?"

309
00:16:38,600 --> 00:16:40,080
РАЗВЪРШВАНЕ

310
00:16:40,080 --> 00:16:41,440
здравей

311
00:16:43,120 --> 00:16:44,840
<цвят на шрифта="

312
00:16:44,840 --> 00:16:47,400
ПОВЕЧЕ НАСТРОЙКА

313
00:16:47,400 --> 00:16:50,040
ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ

314
00:16:50,040 --> 00:16:51,080
Казах ти!

315
00:16:52,480 --> 00:16:55,720
Опитва ли се да се облече най-добре
или какво, защото това вече го няма.

316
00:16:55,720 --> 00:16:59,680
Това е моят комплект за сбогом.
Даян, изглеждаш нереална!

317
00:16:59,680 --> 00:17:02,400
Не можех да повярвам
<цвят на шрифта="

318
00:17:02,400 --> 00:17:05,680
Бях готов за два рунда
срещу Аш и Браян.

319
00:17:05,680 --> 00:17:06,960
Мислех, че отивам.

320
00:17:06,960 --> 00:17:11,560
Не може да ни останат много хора.
Андрю, Аш, Мег и Пол, мисля,

321
00:17:11,560 --> 00:17:13,720
са последните хора, които не са
влизай още. О, малката Мег.

322
00:17:13,720 --> 00:17:15,800
<цвят на шрифта="
имаше мишена на гърба

323
00:17:15,800 --> 00:17:18,840
защото той беше най-популярният.
Да, той беше избран за най-популярен.

324
00:17:18,840 --> 00:17:23,120
И тогава Андрю. на Андрю
случаен. Да, защо Андрю?

325
00:17:23,120 --> 00:17:26,120
Въпреки че очевидно сте вътре
<цвят на шрифта="

326
00:17:26,120 --> 00:17:29,080
и кой ще мине
вратата, трябва да сте сигурни

327
00:17:29,080 --> 00:17:31,720
някак се натъкваш на това
не знаеш какво се случва.

328
00:17:35,880 --> 00:17:37,520
Мамка му, наистина съм нервен

329
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
да видим кой ходи
през следващата врата.

330
00:17:46,600 --> 00:17:49,400
<цвят на шрифта="

331
00:17:46,600 --> 00:17:49,400
о! о!

332
00:17:49,400 --> 00:17:50,720
Влизай. Ало?

333
00:17:53,720 --> 00:17:56,520
о какво? о!

334
00:17:56,520 --> 00:17:58,200
Какво по дяволите? Боже мой

335
00:18:06,280 --> 00:18:09,680
Предполагам, че ще бъдеш доста
изненадан да ме види тук.

336
00:18:13,280 --> 00:18:17,240
<цвят на шрифта="
направи нещо доста неприятно.

337
00:18:20,880 --> 00:18:26,680
Андрю, Аш, Мег и Пол

338
00:18:26,680 --> 00:18:30,880
са били осъдени
до подземието на замъка.

339
00:18:34,600 --> 00:18:36,440
не!

340
00:18:36,440 --> 00:18:38,920
Един от тях ще бъде
убит тази нощ.

341
00:18:41,440 --> 00:18:42,960
по дяволите!

342
00:18:42,960 --> 00:18:47,080
Осъдените четирима
<цвят на шрифта="

343
00:18:47,080 --> 00:18:51,960
Те ще бъдат освободени само за
прогонването на Кръглата маса.

344
00:18:54,120 --> 00:18:55,720
Време е за мисията.

345
00:18:55,720 --> 00:18:57,640
Вероятно ще се намокрите.

346
00:18:57,640 --> 00:19:00,960
Моля, преоблечете се,
и ще се видим там.

347
00:19:00,960 --> 00:19:02,960
Какво има предвид тя, "осъдена"?

348
00:19:02,960 --> 00:19:04,680
<цвят на шрифта="

349
00:19:04,680 --> 00:19:06,760
Къде отиват
да ходя до тоалетна?

350
00:19:06,760 --> 00:19:08,440
Лежа на каменен под.
О, не!

351
00:19:08,440 --> 00:19:12,080
знаеш ли какво Имаш
Аш, Пол, Андрю и Мег.

352
00:19:12,080 --> 00:19:14,680
Имате четирима души там.
Предполагам, че един от тях е предател.

353
00:19:14,680 --> 00:19:17,040
<цвят на шрифта="
вече са на радара ми.

354
00:19:17,040 --> 00:19:18,800
На един от тях се обадих снощи.

355
00:19:18,800 --> 00:19:20,440
А кой е другият? Мег.

356
00:19:22,160 --> 00:19:23,280
Мисля, че може да е Пол.

357
00:19:23,280 --> 00:19:26,640
Мисля, че Пол е къде
Наистина съм концентриран днес.

358
00:19:26,640 --> 00:19:28,760
Имах подозрението
<цвят на шрифта="

359
00:19:28,760 --> 00:19:32,360
Мисля, че е някой, който е
много спокоен, много събран,

360
00:19:32,360 --> 00:19:35,600
много интелигентен и мисля
че той минава под радара

361
00:19:35,600 --> 00:19:37,640
защото всички наистина го харесват.
да

362
00:19:37,640 --> 00:19:43,000
Чувствам се нещото с Пол
<цвят на шрифта="

363
00:19:43,000 --> 00:19:46,320
и малко нервен, но този човек,
всеки път, когато го видя,

364
00:19:46,320 --> 00:19:48,640
той блика от увереност.

365
00:19:48,640 --> 00:19:50,480
Да, масово.

366
00:19:50,480 --> 00:19:54,680
В момента не мисля
това е Пол или Андрю, в момента.

367
00:19:54,680 --> 00:19:58,360
И смятам, че Аш го е направил
<цвят на шрифта="

368
00:19:58,360 --> 00:20:00,560
но и двамата получиха
повдигнат снощи.

369
00:20:00,560 --> 00:20:01,920
Мисля, че един от тях е предател.

370
00:20:01,920 --> 00:20:03,520
Мисля, че имаше малко облекчение

371
00:20:03,520 --> 00:20:05,480
знаейки, че никой не е бил убит,
но след това също

372
00:20:05,480 --> 00:20:08,080
отиде до подозрение, защото
<цвят на шрифта="

373
00:20:08,080 --> 00:20:09,920
че имаше едно от двете
един или двама предатели

374
00:20:09,920 --> 00:20:11,400
това може да е било там долу.

375
00:20:11,400 --> 00:20:14,080
О, представяш ли си какво е това
тъмницата ще бъде като?

376
00:20:14,080 --> 00:20:18,760
О, мои дни! О, скъпи,
това не е добре за тях, нали?

377
00:20:20,280 --> 00:20:22,240
<цвят на шрифта="
от 2WEI и Bri Bryant

378
00:20:26,200 --> 00:20:28,880

точно надолу...

379
00:20:34,880 --> 00:20:35,920
здравей

380
00:20:37,880 --> 00:20:40,400
Тук долу е доста зловещо. да

381
00:20:40,400 --> 00:20:43,280
Очаквам да се чудите
защо си тук.

382
00:20:43,280 --> 00:20:45,920
Едно предположение - Предателите.

383
00:20:48,080 --> 00:20:51,280
<цвят на шрифта="

384
00:20:51,280 --> 00:20:53,400
Сега вие сте четиримата осъдени.

385
00:20:55,480 --> 00:20:57,760
Ще трябва да похарчите
денят тук долу.

386
00:20:57,760 --> 00:21:02,320
Не можете да говорите или да виждате
някой от вашите колеги играчи.

387
00:21:02,320 --> 00:21:05,680
Ще се върнете към играта
на кръглата маса

388
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
за тазвечершното прогонване.

389
00:21:07,200 --> 00:21:09,280
<цвят на шрифта="

390
00:21:09,280 --> 00:21:12,320
един от вас ще бъде убит тази вечер.

391
00:21:16,400 --> 00:21:19,280
Бих искал да кажа, направете себе си
удобно,

392
00:21:19,280 --> 00:21:21,800
но мисля, че
може да е невъзможно.

393
00:21:23,320 --> 00:21:24,360
Ще се видим по-късно.

394
00:21:28,840 --> 00:21:32,520
Е, това не е ли просто, като,
затвърди, че сега сме Верни?

395
00:21:32,520 --> 00:21:35,640
<цвят на шрифта="
убит. Трудно е да се каже, наистина.

396
00:21:35,640 --> 00:21:38,360
Подземието на замъка,
беше много тъмно, мрачно, хм,

397
00:21:38,360 --> 00:21:42,400
паяжини навсякъде, толкова много
най-лошото място на Земята, според мен.

398
00:21:42,400 --> 00:21:44,520
Можете ли да помиришете това?

399
00:21:44,520 --> 00:21:45,920
Не съм изненадан, че съм там,

400
00:21:45,920 --> 00:21:47,520
<цвят на шрифта="
кои са предателите -

401
00:21:47,520 --> 00:21:49,000
Аш, Мег.

402
00:21:49,000 --> 00:21:51,200
Знам, че звучи налудничаво, защото

403
00:21:51,200 --> 00:21:52,560
те са в тъмницата с мен,

404
00:21:52,560 --> 00:21:55,240
но това е част от плана им да
напълно ни изхвърля от миризмата.

405
00:21:55,240 --> 00:21:58,560
Мисля, че ние тримата ще вземем предвид
<цвят на шрифта="

406
00:21:58,560 --> 00:22:00,800
Но не искам да бъда груб,
но не мисля, че бихте...

407
00:22:00,800 --> 00:22:02,840
Не, не се смятам за себе си
да бъда един или сега.

408
00:22:02,840 --> 00:22:05,200
Не мисля, че ще те вземат предвид
като голяма личност,

409
00:22:05,200 --> 00:22:07,680
така че това е само малко
<цвят на шрифта="

410
00:22:07,680 --> 00:22:10,120
защото тогава изглежда като
ти си странният тук.

411
00:22:10,120 --> 00:22:11,880
страх ме е

412
00:22:11,880 --> 00:22:14,280
Наистина не знам
защо съм там долу, наистина.

413
00:22:14,280 --> 00:22:15,880
И тогава сега, очевидно знаейки

414
00:22:15,880 --> 00:22:18,840
че един от четиримата ни е
<цвят на шрифта="

415
00:22:18,840 --> 00:22:20,480
вече е извън нашите ръце, наистина.

416
00:22:20,480 --> 00:22:22,720
АНДРЮ: Не можем да си позволим да загубим
още един верен. не можем.

417
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
ние не знаем
колко предатели има.

418
00:22:24,560 --> 00:22:27,400
Може да има четири. Представете си ако
<цвят на шрифта="

419
00:22:27,400 --> 00:22:29,640
Това е планът на играта
които исках да изпълня.

420
00:22:29,640 --> 00:22:31,320
„Ако бях предател,

421
00:22:31,320 --> 00:22:32,920
„какво очевидно нещо за мен

422
00:22:32,920 --> 00:22:35,480
"отколкото да се хвърля в тъмницата",
такива неща.

423
00:22:35,480 --> 00:22:37,800
Има прекрасен малък двоен блъф

424
00:22:37,800 --> 00:22:40,600
<цвят на шрифта="
Ще спася мисията,

425
00:22:40,600 --> 00:22:43,000
Мисля, че ме поставя
в страхотна ситуация.

426
00:22:43,000 --> 00:22:46,840
Цялата среда просто се усети
толкова перфектно настроен за мен

427
00:22:46,840 --> 00:22:49,040
да продължи да бъде верен.

428
00:22:56,280 --> 00:22:59,120
Мисля, че може да са засадили
<цвят на шрифта="

429
00:22:59,120 --> 00:23:02,480
О, абсолютно, мисля, че има
предател между четиримата.

430
00:23:02,480 --> 00:23:05,400
И това е Аш, защото
тя получи гласове снощи,

431
00:23:05,400 --> 00:23:06,960
и затова тя иска да отклони.

432
00:23:06,960 --> 00:23:08,880
И тя продължаваше да противоречи
себе си снощи

433
00:23:08,880 --> 00:23:10,520
когато тя се опитваше
<цвят на шрифта="

434
00:23:12,080 --> 00:23:14,400
Просто казвахме за твоя, хм,

435
00:23:14,400 --> 00:23:16,920
подозрение, че вероятно има
предател в тъмницата.

436
00:23:16,920 --> 00:23:20,240
Не знам дали е Пол, но
Имам много силно подозрение

437
00:23:20,240 --> 00:23:22,200
че може да е някой като Пол.

438
00:23:22,200 --> 00:23:23,800
Доста харизматичен човек?

439
00:23:23,800 --> 00:23:26,280
<цвят на шрифта="
Той е уравновесен.

440
00:23:26,280 --> 00:23:29,000
Да, мисля, че това е... Но не го правя
знам дали е Пол, ако съм честен.

441
00:23:29,000 --> 00:23:31,760
Това каза Рос, но аз бих го направила
искали да отместят разказа

442
00:23:31,760 --> 00:23:33,480
от хора, които са
<цвят на шрифта="

443
00:23:33,480 --> 00:23:35,280
и повече за хората
които наистина са спокойни.

444
00:23:35,280 --> 00:23:38,160
Определено не съм готов
да върви срещу хората

445
00:23:38,160 --> 00:23:40,960
което наистина чувствам
както мога да се доверя най-много,

446
00:23:40,960 --> 00:23:43,120
защото не знам как
имате чувства към Мег,

447
00:23:43,120 --> 00:23:45,480
<цвят на шрифта="
да направи... Кой? Мег.

448
00:23:45,480 --> 00:23:47,080
Планът ми е да направя

449
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Мег моят номер едно и

450
00:23:48,280 --> 00:23:50,880
Донякъде го слагам
в ушите на хората и това,

451
00:23:50,880 --> 00:23:52,280
така че им се върти в главата.

452
00:23:52,280 --> 00:23:53,480
Мег, въпросителен знак.

453
00:23:53,480 --> 00:23:56,360
<цвят на шрифта="
дори да го обмисля,

454
00:23:56,360 --> 00:23:59,200
но предполагам, че трябва да го обмисля.
Хм, не мисля, че е Пол.

455
00:23:59,200 --> 00:24:01,320
Наистина не си мислете, че е Пол.
Да, не, нито едно от двете.

456
00:24:01,320 --> 00:24:03,200
Хм, Аш не беше на радара ми

457
00:24:03,200 --> 00:24:05,640
докато изведнъж нейното име е
<цвят на шрифта="

458
00:24:05,640 --> 00:24:07,680
„Моля, може ли просто да имаме
малко повече информация за това?"

459
00:24:07,680 --> 00:24:09,920
в момента,
нямам представа

460
00:24:09,920 --> 00:24:12,680
Ако вляза твърде тежък,
опитвайки се да ги изгоня от миризмата,

461
00:24:12,680 --> 00:24:15,400
Вероятно щях да имам
някак си излязох.

462
00:24:15,400 --> 00:24:17,720
<цвят на шрифта="
обмисли сценария

463
00:24:17,720 --> 00:24:19,920
толкова много, защото
определено не беше

464
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
изхвърлете аромата от пепелта.

465
00:24:21,640 --> 00:24:23,320
Всъщност имаше обратен ефект.

466
00:24:28,800 --> 00:24:30,640
Здравей, здравей, здравей.

467
00:24:30,640 --> 00:24:33,840
Трябва да проверим дали има
никой не се крие отзад тук.

468
00:24:33,840 --> 00:24:36,320
<цвят на шрифта="

469
00:24:36,320 --> 00:24:40,280
какво си помисли за това,
получавам всички тези гласове?

470
00:24:40,280 --> 00:24:44,720
Мисля, че казваш
някакви глупави неща. Като какво?

471
00:24:44,720 --> 00:24:46,920
Мисля, че просто трябва да се овладеете
някои неща в малко.

472
00:24:46,920 --> 00:24:49,960
<цвят на шрифта="
губя неща,

473
00:24:49,960 --> 00:24:51,400
Не мога да разбера правилно името на никого.

474
00:24:51,400 --> 00:24:53,480
Не знам дали е така
стресът от всичко това.

475
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
Мога да се доверя на мама,

476
00:24:54,680 --> 00:24:56,120
но не знам на 100%.

477
00:24:56,120 --> 00:24:58,960
Всъщност не сме си казали
<цвят на шрифта="

478
00:24:58,960 --> 00:25:01,320
току-що си поговорихме, ако приемем
че сме Верни.

479
00:25:01,320 --> 00:25:04,240
Хм, но мисля, че е така.

480
00:25:04,240 --> 00:25:07,640
Убеден съм - Джони, Аш.

481
00:25:07,640 --> 00:25:09,240
100% Джони.

482
00:25:09,240 --> 00:25:10,600
Той е толкова представителен,

483
00:25:10,600 --> 00:25:14,040
освен когато отива
<цвят на шрифта="

484
00:25:14,040 --> 00:25:16,920
Мислехте, че Соня е,
и тя не беше.

485
00:25:16,920 --> 00:25:18,880
Не, не, никога не съм мислил, че Соня е такава.

486
00:25:18,880 --> 00:25:22,040
Мисля по-напред
че Соня щеше да ни изпревари.

487
00:25:22,040 --> 00:25:23,520
Мисля, че щеше да го подуши

488
00:25:23,520 --> 00:25:25,840
<цвят на шрифта="
започва да се изчерпва от идеи,

489
00:25:25,840 --> 00:25:27,640
те ще започнат
мислейки за това.

490
00:25:27,640 --> 00:25:30,080
разбираш ли какво имам предвид
Така че започнах да сея семена,

491
00:25:30,080 --> 00:25:32,960
и тя си отиде. Но не мислех
<цвят на шрифта="

492
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
Да, подъл, да, аз съм всичко за...

493
00:25:34,480 --> 00:25:36,040
Не си възпитан да си подъл.

494
00:25:36,040 --> 00:25:37,360
Да, подъл съм.

495
00:25:45,080 --> 00:25:46,520
С високи подозрения

496
00:25:46,520 --> 00:25:49,880
и четирима играчи
затворен в подземието на замъка...

497
00:25:49,880 --> 00:25:52,000
<цвят на шрифта="
дълъг ден, момчета. да

498
00:25:52,000 --> 00:25:54,560
Иска ми се да имах книга. Без обида,
вие сте страхотни за общуване

499
00:25:54,560 --> 00:25:57,600
но се чувствам като, знаете ли, наистина
може да се справи с книга точно сега.

500
00:25:57,600 --> 00:26:00,960
..време е за останалото
Предатели и верни

501
00:26:00,960 --> 00:26:03,400
<цвят на шрифта="

502
00:26:04,520 --> 00:26:06,760
Какво мислите
предизвикателството ще бъде?

503
00:26:06,760 --> 00:26:08,080
Може да се намокрим.

504
00:26:08,080 --> 00:26:10,400
Тя го даде.
Така изглежда, да.

505
00:26:10,400 --> 00:26:16,040
Виждате ли, ако Аш е верен,
Ще трябва да се върна много назад

506
00:26:16,040 --> 00:26:19,040
и правете бележки
<цвят на шрифта="

507
00:26:19,040 --> 00:26:22,720
Много хора просто го мислят
може да е Аш или Мег. О, наистина ли?

508
00:26:22,720 --> 00:26:26,200
Тази вечер вероятно ще го направя
говори за Павел на кръглата маса.

509
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Той се предава
различна увереност

510
00:26:28,120 --> 00:26:30,080
<цвят на шрифта="
от всеки друг.

511
00:26:33,840 --> 00:26:37,200
здравей Здравей, скъпи!

512
00:26:37,200 --> 00:26:38,960
Когато пристигнахме, виждам

513
00:26:38,960 --> 00:26:41,560
някои платформи в малко вода,

514
00:26:41,560 --> 00:26:43,920
и след това голяма купчина пръст.

515
00:26:43,920 --> 00:26:46,200
Какво би могло
става ли тук?

516
00:26:46,200 --> 00:26:48,960
Добре дошли в днешната мисия.

517
00:26:48,960 --> 00:26:50,840
<цвят на шрифта="

518
00:26:50,840 --> 00:26:53,800
В тази купчина пръст, скрита,

519
00:26:53,800 --> 00:26:57,800
има злато на стойност £10 000

520
00:26:57,800 --> 00:26:59,920
в самородна форма.

521
00:26:59,920 --> 00:27:01,000
Уау! Ооо!

522
00:27:01,000 --> 00:27:04,600
Всяка бучка е на стойност £25.

523
00:27:04,600 --> 00:27:08,560
Само след миг вие сте
ще се разделят на два отбора.

524
00:27:08,560 --> 00:27:12,640
<цвят на шрифта="
толкова злато, колкото можете

525
00:27:12,640 --> 00:27:15,200
и ги прекарайте през този мост.

526
00:27:16,600 --> 00:27:17,960
След като преминеш,

527
00:27:17,960 --> 00:27:22,440
трябва да депозирате златото
на везните на вашия екип.

528
00:27:22,440 --> 00:27:26,520
Леко засичане - моста
е малко счупен.

529
00:27:28,200 --> 00:27:29,480
о

530
00:27:29,480 --> 00:27:30,880
<цвят на шрифта="

531
00:27:30,880 --> 00:27:33,040
Всички ли разбират?
ВСИЧКИ: Да!

532
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
да

533
00:27:35,880 --> 00:27:38,480
преди да започна,
Имам нужда от двама капитани на отбора, моля.

534
00:27:38,480 --> 00:27:40,840
Кой ще го направи? Продължавай, Джаз.

535
00:27:40,840 --> 00:27:45,360
да Добре, Шарлот и Джаз,
<цвят на шрифта="

536
00:27:46,360 --> 00:27:51,200
Добре, ще те попитам
и двамата, моля, за да изберете своя екипаж.

537
00:27:51,200 --> 00:27:54,080
Кой би искал да отиде пръв?
Дамите на първо място. Чарли.

538
00:27:54,080 --> 00:27:57,840
Чарли, вътре с Шарлот.
Трейси.

539
00:27:57,840 --> 00:27:59,280
Към удоволствието.

540
00:27:59,280 --> 00:28:00,400
Рос.

541
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
<цвят на шрифта="

542
00:28:03,120 --> 00:28:05,040
Джас.

543
00:28:05,040 --> 00:28:06,920
Майлс.

544
00:28:06,920 --> 00:28:09,000
Даян.

545
00:28:09,000 --> 00:28:10,960
Еви.

546
00:28:10,960 --> 00:28:12,040
Зак.

547
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
Хайде, Мравка!

548
00:28:15,400 --> 00:28:19,160
Джони, ти си в екипа на Джаз.

549
00:28:19,160 --> 00:28:21,240
Всички щастливи ли са?
ВСИЧКИ: Да.

550
00:28:21,240 --> 00:28:23,880
Имам прекрасен
<цвят на шрифта="

551
00:28:23,880 --> 00:28:25,320
о

552
00:28:25,320 --> 00:28:30,240
Който отбор банки
най-много злато

553
00:28:30,240 --> 00:28:33,280
от тяхната страна на везните

554
00:28:33,280 --> 00:28:38,480
може да спаси един от четиримата осъдени
от убийство...

555
00:28:38,480 --> 00:28:40,360
Ах! вярно

556
00:28:40,360 --> 00:28:44,160
..ефективно им давайки щит.
добре

557
00:28:44,160 --> 00:28:45,640
<цвят на шрифта="

558
00:28:45,640 --> 00:28:47,920
да постави двама Предатели
в тъмницата.

559
00:28:47,920 --> 00:28:49,320
Аз и Майлс сме в един отбор.

560
00:28:49,320 --> 00:28:50,520
Нашата работа, очевидно,

561
00:28:50,520 --> 00:28:53,520
ние основно
трябваше да победи, за да спаси Пол.

562
00:28:53,520 --> 00:28:59,800
Имате 15 минути, за да получите още толкова
<цвят на шрифта="

563
00:28:59,800 --> 00:29:02,240
На всички ли е ясно?
ВСИЧКИ: Да. да

564
00:29:03,920 --> 00:29:06,200
Добре, екипи, готови ли сте? да

565
00:29:06,200 --> 00:29:08,680
Три, две, едно, давай!

566
00:29:10,120 --> 00:29:12,280
Добре, нека го тестваме.

567
00:29:12,280 --> 00:29:14,120
Просто тръгнах бързо.

568
00:29:14,120 --> 00:29:16,320
Мислех, че бързо има
<цвят на шрифта="

569
00:29:16,320 --> 00:29:18,200
Уау!

570
00:29:18,200 --> 00:29:19,400
О, Господи!

571
00:29:19,400 --> 00:29:20,600
Мостове, доколкото ми е известно,

572
00:29:20,600 --> 00:29:22,280
са съединени. Те не бяха съединени.

573
00:29:24,480 --> 00:29:25,840
Не само си струва

574
00:29:25,840 --> 00:29:27,800
£25 за самородно злато,

575
00:29:27,800 --> 00:29:31,000
който има най-много
може да избере кого да спаси.

576
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
<цвят на шрифта="

577
00:29:35,160 --> 00:29:36,920
Погледнах наляво
както го правех

578
00:29:36,920 --> 00:29:38,600
и Шарлот се движеше
също много бързо,

579
00:29:38,600 --> 00:29:40,840
така че бях нервен, бях като,
— О, Боже, добри са.

580
00:29:40,840 --> 00:29:44,680
Браво, Шарлот,
после право обратно!

581
00:29:44,680 --> 00:29:47,160
<цвят на шрифта="
злато, колкото можете.

582
00:29:47,160 --> 00:29:49,840
Те струват само £25.

583
00:29:49,840 --> 00:29:53,440
Хари, време за герои. хайде
Хари, донеси златото там.

584
00:29:53,440 --> 00:29:55,320
Браво, Хаза!

585
00:29:55,320 --> 00:29:56,440
Хари беше мой

586
00:29:56,440 --> 00:29:57,720
силен избор, който имах.

587
00:29:58,800 --> 00:30:00,600
Няма задача
<цвят на шрифта="

588
00:30:00,600 --> 00:30:03,120
Господи, това е толкова много злато,
той има толкова много.

589
00:30:03,120 --> 00:30:08,400
това е! Хайде, Хари!
да! да! Хайде, Хари!

590
00:30:08,400 --> 00:30:11,400
Добре, получаваме
някои сериозни пари в брой.

591
00:30:11,400 --> 00:30:12,920
някой ходи ли Ще отида, ще отида.

592
00:30:12,920 --> 00:30:15,040
<цвят на шрифта="

593
00:30:15,040 --> 00:30:16,960
Той има доста
много късчета в ръката му.

594
00:30:19,160 --> 00:30:22,680
Ооо! браво!
Давай, Джони! Давай, Джони!

595
00:30:22,680 --> 00:30:25,440
Върви, момче Джони! Мисля, че му е минало
сто лири. Ще успее ли?

596
00:30:25,440 --> 00:30:26,720
Очевидно имам един крак,

597
00:30:26,720 --> 00:30:29,440
<цвят на шрифта="
подходът за цялостен баланс на тялото

598
00:30:29,440 --> 00:30:31,120
и просто някак препятстван

599
00:30:31,120 --> 00:30:32,680
върху него.

600
00:30:33,760 --> 00:30:34,800
Аз съм малко безстрашен

601
00:30:34,800 --> 00:30:36,240
с такива неща.

602
00:30:36,240 --> 00:30:38,760
Легенда братле! Давай, Джони!
Давай, момче!

603
00:30:38,760 --> 00:30:41,280
Нямам нищо против да си блъскам главата,
<цвят на шрифта="

604
00:30:41,280 --> 00:30:44,760
Нямам нищо против кракът ми да падне.
не ме притеснявай

605
00:30:44,760 --> 00:30:48,240
Джони току-що добави
£150 за неговия екип.

606
00:30:48,240 --> 00:30:49,920
Еви минава по моста.

607
00:30:50,840 --> 00:30:52,600
браво!

608
00:30:55,600 --> 00:30:57,280
Еви току-що падна на последното препятствие.

609
00:30:57,280 --> 00:30:58,440
Има много топлина

610
00:30:58,440 --> 00:31:00,240
<цвят на шрифта="

611
00:31:00,240 --> 00:31:02,240
така че тази мисия има
това добави натиск

612
00:31:02,240 --> 00:31:05,160
защото трябва да се уверите
ти ще го доставиш.

613
00:31:05,160 --> 00:31:06,800
Имаш това, Майлс.

614
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
О, не... Не, не си.

615
00:31:09,160 --> 00:31:11,160
о! Майлс е вътре.

616
00:31:11,160 --> 00:31:14,200
<цвят на шрифта="
силни страни и това не беше моето.

617
00:31:16,320 --> 00:31:17,360
Ооо!

618
00:31:21,800 --> 00:31:22,920
Имах в един момент

619
00:31:22,920 --> 00:31:24,800
около 10, 12 златни късчета
в ръката ми.

620
00:31:24,800 --> 00:31:27,840
Изпуснах няколко,
трябваше да направя бърза борба

621
00:31:27,840 --> 00:31:30,120
да ги взема обратно, но получих повечето
<цвят на шрифта="

622
00:31:33,640 --> 00:31:35,120
Чарли е на път.

623
00:31:35,120 --> 00:31:36,320
Бях като,

624
00:31:36,320 --> 00:31:37,560
"Да, мога да направя това!"

625
00:31:37,560 --> 00:31:40,200
Мислех, че вероятно мога да пропусна

626
00:31:40,200 --> 00:31:41,560
до двама наведнъж.

627
00:31:41,560 --> 00:31:42,960
Давай, Чарли!

628
00:31:44,600 --> 00:31:47,120
Но разликата беше много по-голяма

629
00:31:47,120 --> 00:31:48,200
отколкото изглеждаше.

630
00:31:48,200 --> 00:31:49,640
По дяволите!

631
00:31:50,960 --> 00:31:53,680
<цвят на шрифта="

632
00:31:53,680 --> 00:31:55,760
Минаха девет минути.
Цялото това злато не е добро

633
00:31:55,760 --> 00:31:57,920
ако не го разбереш
от другата страна.

634
00:31:57,920 --> 00:32:00,240
Добре, така че везните са
балансиран в момента,

635
00:32:00,240 --> 00:32:03,000
но начина, по който червеният отбор
бързат през това...

636
00:32:03,000 --> 00:32:06,320
<цвят на шрифта="
..Мисля, че ще дадат бакшиш.

637
00:32:07,800 --> 00:32:09,640
Браво Даян!

638
00:32:09,640 --> 00:32:11,800
Давай, Червени!

639
00:32:14,280 --> 00:32:16,760
Птица ли е? Самолет ли е?

640
00:32:16,760 --> 00:32:18,840
Джас ли е? Да, Джас.

641
00:32:20,040 --> 00:32:21,760
Уау! Виж как това момиче върви.

642
00:32:21,760 --> 00:32:25,000
<цвят на шрифта="
Дайте им толкова злато, колкото могат.

643
00:32:25,000 --> 00:32:27,160
Да, да, да.
Дайте им го сега.

644
00:32:27,160 --> 00:32:30,080
СЗО? Дайте им го сега!
СЗО? Нашите момчета.

645
00:32:30,080 --> 00:32:31,800
Кой ще им ги даде?
аз копая.

646
00:32:31,800 --> 00:32:33,440
<цвят на шрифта="
Предай им златото.

647
00:32:33,440 --> 00:32:36,280
МАЙЛС: Изпадах в паника, защото ако
ние като предатели загубихме тази мисия,

648
00:32:36,280 --> 00:32:38,440
някак взе
захранването от плана

649
00:32:38,440 --> 00:32:39,640
с които искахме да отидем.

650
00:32:39,640 --> 00:32:42,000
Момчета, остават ви две минути!

651
00:32:42,000 --> 00:32:43,800
<цвят на шрифта="

652
00:32:48,080 --> 00:32:50,280
Давай, Хари! Разбивам го!
Давай, Хари!

653
00:32:50,280 --> 00:32:53,000
Уау, мамка му, о, Боже мой! да

654
00:32:54,280 --> 00:32:57,400
150 лири добавени към тези везни.

655
00:32:57,400 --> 00:32:58,560
Браво, Майлс!

656
00:33:00,480 --> 00:33:01,680
Ааааа!

657
00:33:03,000 --> 00:33:05,640
Остават 60 секунди!

658
00:33:10,200 --> 00:33:13,480
Моли просто сграбчи
<цвят на шрифта="

659
00:33:13,480 --> 00:33:15,560
Остават 30 секунди! Хайде, Моли!

660
00:33:15,560 --> 00:33:18,640
Да, Моли!
Давай, Моли! Уау!

661
00:33:18,640 --> 00:33:20,360
Отидох там
с свободно време.

662
00:33:20,360 --> 00:33:21,880
не можех да повярвам,

663
00:33:21,880 --> 00:33:23,440
Бях наистина горд със себе си.

664
00:33:23,440 --> 00:33:25,080
десет, девет,

665
00:33:25,080 --> 00:33:29,400
<цвят на шрифта="

666
00:33:29,400 --> 00:33:32,800
четири, три, две, едно!

667
00:33:34,440 --> 00:33:37,280
Ура! Браво, екип!

668
00:33:37,280 --> 00:33:38,600
Имах нужда от дрямка след това,

669
00:33:38,600 --> 00:33:40,120
меко казано.

670
00:33:40,120 --> 00:33:41,680
Беше много!

671
00:33:41,680 --> 00:33:45,480
Огромни поздравления.
Това беше толкова трудна мисия.

672
00:33:45,480 --> 00:33:47,520
Ще ти кажа какво имаш
<цвят на шрифта="

673
00:33:47,520 --> 00:33:51,840
огромните £5300.

674
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
Това е добре, нали?

675
00:33:53,680 --> 00:33:55,720
Браво на всички ви.

676
00:33:57,040 --> 00:34:03,240
Червен отбор, успяхте
за да поставите на везната £3,275.

677
00:34:03,240 --> 00:34:05,800
Браво момчета
Това е невероятно. Уау!

678
00:34:05,800 --> 00:34:10,160
Това означава, червен отбор,
<цвят на шрифта="

679
00:34:13,480 --> 00:34:15,280
ъъъъ

680
00:34:15,280 --> 00:34:19,680
Андрю, Аш, Мег и Пол
в момента са в тъмницата.

681
00:34:19,680 --> 00:34:22,080
Те бяха осъдени от предателите.

682
00:34:22,080 --> 00:34:25,120
Един от тях ще бъде
убит тази нощ.

683
00:34:25,120 --> 00:34:28,640
Сега имате властта
да спаси един от тях.

684
00:34:30,720 --> 00:34:32,960
<цвят на шрифта="
Аз лично мисля, че Пол.

685
00:34:32,960 --> 00:34:35,600
Аз лично мисля, че Пол.
Не мисля, че е предател.

686
00:34:38,200 --> 00:34:41,240
Доволен съм от Андрю или Пол.
Всъщност и аз съм.

687
00:34:43,320 --> 00:34:45,160
Ако сме щастливи
с Андрей или Пол,

688
00:34:45,160 --> 00:34:47,200
кой би бил по-безопасен
<цвят на шрифта="

689
00:34:47,200 --> 00:34:49,960
Не мисля, че някой е в безопасност
честен с теб. Никой не е в безопасност.

690
00:34:49,960 --> 00:34:53,200
Беше наистина само
някога между Андрю и Пол.

691
00:34:53,200 --> 00:34:54,960
Червен отбор,
Ще попитам капитана на вашия отбор -

692
00:34:54,960 --> 00:34:56,560
имаш ли име за мен, моля?

693
00:35:00,680 --> 00:35:01,920
Андрю.

694
00:35:04,360 --> 00:35:06,720
<цвят на шрифта="

695
00:35:06,720 --> 00:35:08,160
Защо избра Андрю?

696
00:35:08,160 --> 00:35:10,480
Беше трудно решение
да направиш, нали?

697
00:35:10,480 --> 00:35:13,160
Но всички стигнахме до извода
на Андрей в крайна сметка.

698
00:35:13,160 --> 00:35:19,000
Добре, това означава Аш, Мег и Пол
все още са на огневата линия.

699
00:35:19,000 --> 00:35:21,840
<цвят на шрифта="
никой не може да бъде в безопасност,

700
00:35:21,840 --> 00:35:26,120
защото това е прогонване
на кръглата маса.

701
00:35:26,120 --> 00:35:28,280
Върни се, изсуши се.

702
00:35:28,280 --> 00:35:31,720
Ще се видим на кръглата маса.
Тръгвай си.

703
00:35:31,720 --> 00:35:34,320
Браво момчета
Честно казано, браво.

704
00:35:37,600 --> 00:35:40,280
<цвят на шрифта="
Андрю е спасен.

705
00:35:40,280 --> 00:35:44,640
Ако Мег бъде изгонена, всички ще го направят
да се явя на закуска утре.

706
00:35:44,640 --> 00:35:46,640
Предател не може да убие предател.

707
00:35:46,640 --> 00:35:48,600
Ще стане доста лепкаво.

708
00:35:52,960 --> 00:35:55,200
Андрей беше спасен.
Не, знам!

709
00:35:55,200 --> 00:35:56,680
Така че ние не бяхме в червения отбор,

710
00:35:56,680 --> 00:35:59,000
<цвят на шрифта="
Изводът?

711
00:35:59,000 --> 00:36:00,640
Отидохме на мнозинството.

712
00:36:00,640 --> 00:36:02,200
Знаеш ли, исках да отида с Пол

713
00:36:02,200 --> 00:36:04,600
просто защото мисля,
знаете, 100% верен.

714
00:36:04,600 --> 00:36:07,640
Да, това е сложно нещо,
така че просто го подложихме на гласуване.

715
00:36:07,640 --> 00:36:10,560
Мисля, че беше основно
<цвят на шрифта="

716
00:36:10,560 --> 00:36:12,880
Очевидно, гледайки
който вярвам, че е верен,

717
00:36:12,880 --> 00:36:15,440
това е както бих казал
Андрю е един от тях.

718
00:36:15,440 --> 00:36:18,680
Момчетата, които се поставиха
в тъмницата са в опасност,

719
00:36:18,680 --> 00:36:20,280
защото не очаквах Андрю

720
00:36:20,280 --> 00:36:22,120
да се освободиш.
<цвят на шрифта="

721
00:36:22,120 --> 00:36:24,120
така че трябваше да променя плана си

722
00:36:24,120 --> 00:36:25,240
за секунди.

723
00:36:25,240 --> 00:36:28,880
Единствените хора, които могат да бъдат убити
е Пол, Аш и Мег, нали?

724
00:36:33,160 --> 00:36:36,080
Излага ли го на риск? да

725
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
Как се казва
когато ядеш навън?

726
00:36:49,080 --> 00:36:50,720
казах ал денте,
<цвят на шрифта="

727
00:36:50,720 --> 00:36:52,720
Свежо. о!
Ал денте е пастата, нали?

728
00:36:52,720 --> 00:36:55,600
Не, не е само паста,
това е всичко, което е...

729
00:36:55,600 --> 00:36:57,040
ОПИТ ИТАЛИАНСКИ АКЦЕНТ: Al dente!

730
00:36:59,800 --> 00:37:01,200
Боже мой

731
00:37:01,200 --> 00:37:02,760
АШ СЕ ХИХИ

732
00:37:04,240 --> 00:37:07,040
<цвят на шрифта="

733
00:37:09,800 --> 00:37:11,440
Съжалявам, това е мрачно.

734
00:37:11,440 --> 00:37:13,080
Може ли да попитаме пазачите в затвора

735
00:37:13,080 --> 00:37:15,600
за малко сол или нещо подобно,
или малко захар?

736
00:37:15,600 --> 00:37:16,800
Пазач!

737
00:37:19,720 --> 00:37:22,200
Така че, знаете ли за кого мислите
ще гласуваш ли довечера?

738
00:37:22,200 --> 00:37:27,200
<цвят на шрифта="
подходите към ситуацията на Пол,

739
00:37:27,200 --> 00:37:28,360
ако съм честен.

740
00:37:28,360 --> 00:37:31,480
Подозрителен ли си към Пол?
да да

741
00:37:31,480 --> 00:37:35,520
Мисля, че... най-голямото нещо
с Пол за мен е това

742
00:37:35,520 --> 00:37:38,520
той наистина е уверен. Той се качи

743
00:37:38,520 --> 00:37:40,880
<цвят на шрифта="
на това място.

744
00:37:40,880 --> 00:37:43,360
Всички останали са
малко неспокоен,

745
00:37:43,360 --> 00:37:49,080
докато Пол просто изглежда
отпуснат, ухилен и над луната.

746
00:37:51,360 --> 00:37:55,520
Боже мой! Студено е, човече.

747
00:37:55,520 --> 00:37:57,280
Точно това са предателите
търсено, нали?

748
00:37:57,280 --> 00:37:59,800
<цвят на шрифта="

749
00:37:59,800 --> 00:38:02,400
Всъщност чувствам, че нямам битка
остава да даде в този момент,

750
00:38:02,400 --> 00:38:04,520
за кръглата маса.
Просто се чувствам изтощен.

751
00:38:04,520 --> 00:38:07,760
Няма енергия, трябва да станете
за битка сега в Кръглата маса.

752
00:38:07,760 --> 00:38:09,680
Няма да мога
<цвят на шрифта="

753
00:38:09,680 --> 00:38:10,800
преди кръглата маса,

754
00:38:10,800 --> 00:38:12,600
така че ще е трудно.
Когато влезем там,

755
00:38:12,600 --> 00:38:14,360
Ще трябва да се бия
за моя живот.

756
00:38:14,360 --> 00:38:15,480
Един от нас трябва да бъде убит

757
00:38:15,480 --> 00:38:18,120
и ако Мег и Аш са предатели,
няма да е един от тях.

758
00:38:18,120 --> 00:38:21,200
<цвят на шрифта="
там щяха да прозрат предателите

759
00:38:21,200 --> 00:38:23,440
и виж през какво
ни правят днес.

760
00:38:23,440 --> 00:38:25,200
точно така Имат шанс
да измъкне двама души

761
00:38:25,200 --> 00:38:27,080
от които се чувстват застрашени,
<цвят на шрифта="

762
00:38:27,080 --> 00:38:29,320
Когато те мислят, че си заплаха,
това е прогонването,

763
00:38:29,320 --> 00:38:33,000
но и убийството. Ако едно от е
прогонен и един от нас умира,

764
00:38:33,000 --> 00:38:35,560
тогава каква невероятна работа е това.

765
00:38:35,560 --> 00:38:39,080
И затова си мисля
<цвят на шрифта="

766
00:38:39,080 --> 00:38:41,160
Мисля, че тъмницата е
вече е зададено.

767
00:38:41,160 --> 00:38:42,760
Андрю е напълно на страната

768
00:38:42,760 --> 00:38:45,600
и мисля, че определено е
ще гласувам за Аш,

769
00:38:45,600 --> 00:38:47,560
и тогава се надяваме
момчетата горе,

770
00:38:47,560 --> 00:38:48,880
ще ме спасят,

771
00:38:48,880 --> 00:38:50,160
<цвят на шрифта="

772
00:38:50,160 --> 00:38:54,040
Това би било просто...

773
00:38:54,040 --> 00:38:55,520
..магически.

774
00:38:57,320 --> 00:38:59,360
Господи, обичам да правя това!

775
00:39:02,800 --> 00:39:05,400
Какво си мислим всички
за кръгла маса?

776
00:39:05,400 --> 00:39:07,240
Хайде, да извадим всичко.

777
00:39:07,240 --> 00:39:11,880
Има, хм, няколко имена
<цвят на шрифта="

778
00:39:11,880 --> 00:39:13,600
Защо се появява името на Мег?

779
00:39:13,600 --> 00:39:15,960
Тъй като тя е малко тиха,
и тя не казва нищо.

780
00:39:15,960 --> 00:39:17,680
просто е като,
криеш ли нещо

781
00:39:17,680 --> 00:39:20,560
Например твърде ли си уплашен, за да кажеш
<цвят на шрифта="

782
00:39:20,560 --> 00:39:22,640
имаме един човек
кой казва твърде много...

783
00:39:22,640 --> 00:39:24,080
И една дума не е достатъчна.

784
00:39:24,080 --> 00:39:27,480
И тогава също имаше
теория на всичкото отгоре,

785
00:39:27,480 --> 00:39:31,720
мислим, че някой в ​​тъмницата
<цвят на шрифта="

786
00:39:31,720 --> 00:39:34,520
МАЙЛС: Има малко подозрение
защото Мег беше

787
00:39:34,520 --> 00:39:37,280
остави там, защото можеше
потенциално да бъдеш предател,

788
00:39:37,280 --> 00:39:39,360
но сега Андрю е спасен,

789
00:39:39,360 --> 00:39:42,000
така че ако на кръглата маса,
<цвят на шрифта="

790
00:39:42,000 --> 00:39:44,880
тогава имаш само двама предатели,

791
00:39:44,880 --> 00:39:47,800
и предатели очевидно
не може да убива предатели.

792
00:39:47,800 --> 00:39:49,920
Ще бъдем нагоре в Шит Крийк

793
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
защото ако и двамата
мини през вратата

794
00:39:51,960 --> 00:39:54,920
на закуска, те ще
осъзнайте, че джигът е нагоре.

795
00:39:59,320 --> 00:40:02,560
<цвят на шрифта="
измисляйки неща колективно.

796
00:40:02,560 --> 00:40:03,920
Време е да започнем да мислим,

797
00:40:03,920 --> 00:40:06,960
„Добре, кой мислиш, че е,
като "Верен докрай?"

798
00:40:06,960 --> 00:40:10,280
да Просто съм категоричен в това
един от тях трябва да е там долу,

799
00:40:10,280 --> 00:40:13,440
<цвят на шрифта="
защото тогава не можете да бъдете изследвани.

800
00:40:13,440 --> 00:40:16,440
в края на деня,
това е колектив,

801
00:40:16,440 --> 00:40:19,080
така че всички са решили
да сложа предател там долу.

802
00:40:19,080 --> 00:40:21,600
Това означава двама предатели
все още са тук горе,

803
00:40:21,600 --> 00:40:24,000
<цвят на шрифта="

804
00:40:24,000 --> 00:40:26,400
Но тогава единственото нещо
Бих казал на това -

805
00:40:26,400 --> 00:40:29,080
искат ли да се защитят взаимно?

806
00:40:39,920 --> 00:40:42,960
Спусна се мрак
на замъка,

807
00:40:42,960 --> 00:40:46,760
а четиримата осъдени са около
да бъде освободен от тъмницата.

808
00:40:46,760 --> 00:40:51,680
<цвят на шрифта="
овладя брилянтен двоен блъф,

809
00:40:51,680 --> 00:40:54,680
или те ще бъдат отменени?

810
00:41:00,680 --> 00:41:03,120
Ще бъде трудно
Кръгла маса, мисля, тази вечер.

811
00:41:03,120 --> 00:41:05,160
докато съм жив,
Все още имам шанс,

812
00:41:05,160 --> 00:41:06,360
но съм готов да се бия.

813
00:41:06,360 --> 00:41:08,400
<цвят на шрифта="
към битката.

814
00:41:08,400 --> 00:41:10,360


815
00:41:10,360 --> 00:41:11,880
Не мога да кажа, че се чувствам уверен,

816
00:41:11,880 --> 00:41:14,600
защото не знам дали съм.

817
00:41:14,600 --> 00:41:18,680
Снощи не се справих много добре
работа изобщо да се защитавам,

818
00:41:18,680 --> 00:41:21,800
така че може би е време за мен
<цвят на шрифта="

819
00:41:24,120 --> 00:41:27,040
Ще отида на онази кръгла маса
тази нощ като агне за клане.

820
00:41:27,040 --> 00:41:28,760
Един от нас ще бъде изгонен,

821
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
Сигурен съм, като че ли, 98%.

822
00:41:30,400 --> 00:41:33,240
Тогава, очевидно, един от нас
ще бъде убит.

823
00:41:33,240 --> 00:41:35,280
<цвят на шрифта="
кой е по-лош.

824
00:41:35,280 --> 00:41:37,040


825
00:41:38,040 --> 00:41:39,120
Този план,

826
00:41:39,120 --> 00:41:41,960
ако се изпълни добре, ще бъде перфектно.

827
00:41:41,960 --> 00:41:44,080


828
00:41:44,080 --> 00:41:45,560
В този момент във времето.

829
00:41:45,560 --> 00:41:47,960
с натиска
това е в групата,

830
00:41:47,960 --> 00:41:49,400
<цвят на шрифта="

831
00:41:49,400 --> 00:41:52,960
Малко череша отгоре,
тип нещо.

832
00:41:52,960 --> 00:41:56,400


833
00:41:59,320 --> 00:42:01,920
Вчерашната кръгла маса
беше наистина, наистина трудно,

834
00:42:01,920 --> 00:42:04,480
и не искам
повторете това чувство отново.

835
00:42:04,480 --> 00:42:07,360
<цвят на шрифта="

836
00:42:07,360 --> 00:42:09,440
Днес беше пълен със събития ден.

837
00:42:09,440 --> 00:42:10,720
Много неща са променени,

838
00:42:10,720 --> 00:42:14,720
но не чувствам, че мога да го направя
до края с четиримата предатели,

839
00:42:14,720 --> 00:42:15,880
така че това е просто игра

840
00:42:15,880 --> 00:42:16,960
и аз съм тук, за да спечеля.

841
00:42:16,960 --> 00:42:19,560


842
00:42:19,560 --> 00:42:23,360


843
00:42:23,360 --> 00:42:27,320
<цвят на шрифта="
отново на кръглата маса.

844
00:42:27,320 --> 00:42:33,280
Преди да започнем, нека приветстваме отново
четиримата осъдени.

845
00:42:35,280 --> 00:42:39,760
Андрю, Пол, Мег и Аш.

846
00:42:52,520 --> 00:42:56,080
За четиримата осъдени малко новини.

847
00:42:58,760 --> 00:43:03,120
В мисията, екипът
които събраха най-много злато

848
00:43:03,120 --> 00:43:08,880
му е дадена силата да спасява
<цвят на шрифта="

849
00:43:14,000 --> 00:43:16,400
Човекът, когото спасиха, е...

850
00:43:21,440 --> 00:43:22,680
..Андрю.

851
00:43:30,440 --> 00:43:34,560
Андрю, ти си защитен
от тазвечерното убийство.

852
00:43:34,560 --> 00:43:36,040
благодаря

853
00:43:37,720 --> 00:43:40,360
И така, бях изненадан

854
00:43:40,360 --> 00:43:42,600
че Андрей беше спасен заради мен.

855
00:43:42,600 --> 00:43:45,160
О, Боже мой, просто се надявам

856
00:43:45,160 --> 00:43:46,840
<цвят на шрифта="

857
00:43:46,840 --> 00:43:51,640
Аш, Мег и Пол,

858
00:43:51,640 --> 00:43:55,080
един от вас ще бъде убит тази вечер.

859
00:43:57,600 --> 00:43:59,200
В посока нагоре,

860
00:43:59,200 --> 00:44:04,440
всеки тук може да участва
в изгнанието

861
00:44:04,440 --> 00:44:06,680
и никой не е в безопасност.

862
00:44:10,600 --> 00:44:12,240
Кой би искал да започне?

863
00:44:14,000 --> 00:44:15,640
Бих искал да започна, ако е възможно.

864
00:44:15,640 --> 00:44:19,040
<цвят на шрифта="
на този човек днес.

865
00:44:19,040 --> 00:44:23,240
За съжаление, те бяха осъдени,
хм, и това беше ти, Пол.

866
00:44:24,720 --> 00:44:27,120
Ние... гледаме хората
за нервност,

867
00:44:27,120 --> 00:44:30,080
но мисля, че може да има нещо
да се каже за гледането на хората

868
00:44:30,080 --> 00:44:32,400
<цвят на шрифта="
и готино... ОК. ..което,

869
00:44:32,400 --> 00:44:33,480
и трите неща, които си,

870
00:44:33,480 --> 00:44:36,080
защото мисля, че стават страхотни
характеристики на предател

871
00:44:36,080 --> 00:44:37,520
и исках да разбера мислите ви

872
00:44:37,520 --> 00:44:41,120
защо мислите, че предателите
<цвят на шрифта="

873
00:44:41,120 --> 00:44:45,440
И така, имахме чат днес
че от мен и Андрю,

874
00:44:45,440 --> 00:44:49,000
един от нас ще бъде прогонен,
един от нас щеше да бъде убит.

875
00:44:49,000 --> 00:44:52,440
Който и да е около масата,
това е гениален ход

876
00:44:52,440 --> 00:44:55,000
защото сега се чувствам
все едно се прибирам.

877
00:44:55,000 --> 00:44:59,960
<цвят на шрифта="
за малкото ми момче и Кейт

878
00:44:59,960 --> 00:45:02,840
и съм някак готов,
тип нещо.

879
00:45:04,680 --> 00:45:08,000
Но, хм, знам, съжалявам, хм...

880
00:45:09,040 --> 00:45:12,360
..просто защото това беше,
очаквано. Но, хм...

881
00:45:16,560 --> 00:45:19,120
Единственото нещо, което имам
трябва да се върна е

882
00:45:19,120 --> 00:45:24,600
<цвят на шрифта="
избрано и е неправилно.

883
00:45:24,600 --> 00:45:28,560
Знаеш ли, това са хората
не са уверени и навън

884
00:45:28,560 --> 00:45:30,240
и седнаха малко назад.

885
00:45:30,240 --> 00:45:32,920
Хм, но няма да го направя
поставете някакви имена там

886
00:45:32,920 --> 00:45:35,200
защото, честно казано,
<цвят на шрифта="

887
00:45:35,200 --> 00:45:37,440
знаеш, под земята,
тип неща, така че...

888
00:45:38,880 --> 00:45:41,320
100%, мисля, че Пол е верен.

889
00:45:41,320 --> 00:45:42,800
100%.

890
00:45:43,800 --> 00:45:46,680
Мисля, че предателите играят
много, много добра игра, общо взето,

891
00:45:46,680 --> 00:45:48,480
и ние като, отиваме към тях
по едно и по две

892
00:45:48,480 --> 00:45:49,760
<цвят на шрифта="

893
00:45:49,760 --> 00:45:52,200
Всички трябва да се съберем
и гласувайте, вземете пет души,

894
00:45:52,200 --> 00:45:55,000
шест души да гласуват,
Верни, за един човек.

895
00:45:55,000 --> 00:45:56,920
Исках да кажа и това,

896
00:45:56,920 --> 00:46:00,080
като, ще се радвате да научите
Няма да отида за теб, Зак.

897
00:46:00,080 --> 00:46:01,960
<цвят на шрифта="

898
00:46:01,960 --> 00:46:05,360
но, като, наистина вярвам, като,
предателите седяха тук сега

899
00:46:05,360 --> 00:46:07,960
са наистина стратегически и
начина, по който мислят

900
00:46:07,960 --> 00:46:10,560
и те го играят,
те играят умно.

901
00:46:12,880 --> 00:46:14,480
Така че лично за мен...

902
00:46:16,280 --> 00:46:17,920
<цвят на шрифта="

903
00:46:24,080 --> 00:46:26,080
Гледайки моите предатели,

904
00:46:26,080 --> 00:46:28,080
Пепел за мен е просто
най-слабият член,

905
00:46:28,080 --> 00:46:30,920
Знаеш ли, това е толкова егоистично
но пак това е играта.

906
00:46:33,080 --> 00:46:35,960
Причината, поради която казвам това, чувствам
все едно осъждаш себе си

907
00:46:35,960 --> 00:46:38,240
<цвят на шрифта="

908
00:46:38,240 --> 00:46:40,000
от всички, които те разпитват
и неща.

909
00:46:40,000 --> 00:46:42,920
Но мисля, че това е много удобно
въпреки това, не е ли,

910
00:46:42,920 --> 00:46:45,200
че просто бих се осъдил?

911
00:46:45,200 --> 00:46:48,440
През целия ден се чувствах така
знаеше, че ще дойде.

912
00:46:48,440 --> 00:46:50,160
Или като ти...

913
00:46:50,160 --> 00:46:52,120
<цвят на шрифта="

914
00:46:52,120 --> 00:46:54,280
че свършихме един вид
стигане до там, нещо такова.

915
00:46:54,280 --> 00:46:57,960
Но всички сме били
емоционален през целия ден.

916
00:46:57,960 --> 00:47:01,080
Чувствам се като когато си тръгнахме
конклава снощи,

917
00:47:01,080 --> 00:47:04,560
имаше разбирателство
<цвят на шрифта="

918
00:47:04,560 --> 00:47:05,640
опитвайки се да управлявам

919
00:47:05,640 --> 00:47:08,680
разговорите далеч от мен,

920
00:47:08,680 --> 00:47:12,600
и аз си мисля, те са напълно
хвърли ме под автобуса.

921
00:47:14,520 --> 00:47:16,200
Коментарите, които правехте,

922
00:47:16,200 --> 00:47:18,400
начина, по който си бил
поведение и прочие...

923
00:47:18,400 --> 00:47:20,160
<цвят на шрифта="

924
00:47:21,520 --> 00:47:23,720
Добре, съжалявам, че се чувстваш така
по този начин, но като...

925
00:47:23,720 --> 00:47:26,400
Съжалявам, а след това точно вчера,

926
00:47:26,400 --> 00:47:30,840
с противоречие на себе си, когато
бяхте обвинен и...знаете ли...

927
00:47:30,840 --> 00:47:35,040
Имах емоционален момент,
и не, не можех да мисля.

928
00:47:35,040 --> 00:47:36,960
<цвят на шрифта="

929
00:47:36,960 --> 00:47:39,440
Е, беше
доста дълъг и тежък ден,

930
00:47:39,440 --> 00:47:41,680
да бъда съвсем честен с вас.
Да, има за всички.

931
00:47:41,680 --> 00:47:43,400
Така че и аз съм малко... раздразнен.

932
00:47:46,600 --> 00:47:49,040
В крайна сметка това са The Traitors

933
00:47:49,040 --> 00:47:51,640
и трябва да започна да мисля
<цвят на шрифта="

934
00:47:51,640 --> 00:47:53,960
Не искам да слизам
без бой.

935
00:47:55,000 --> 00:47:57,760
Чувствам се като
Бях превърнат в падащ човек

936
00:47:57,760 --> 00:48:00,400
и те точно това искат.

937
00:48:00,400 --> 00:48:03,280
Това, което правим е
гледаме хора като мен

938
00:48:03,280 --> 00:48:05,400
и хора като Пол
<цвят на шрифта="

939
00:48:05,400 --> 00:48:10,360
и напълно игнорираме
всеки, който просто е мълчал

940
00:48:10,360 --> 00:48:12,400
и изобщо не каза нищо.

941
00:48:12,400 --> 00:48:15,160
Искам да кажа нещо.

942
00:48:15,160 --> 00:48:17,320
Имахме разговори в замъка

943
00:48:17,320 --> 00:48:20,280
че вероятно мислим за един от
Предателите се слагат там долу

944
00:48:20,280 --> 00:48:23,080
<цвят на шрифта="
Но това би било наистина глупаво.

945
00:48:23,080 --> 00:48:25,200
Не, не, остави ме да кацна,
защото аз съм на твоя страна.

946
00:48:25,200 --> 00:48:27,720
Аз съм на твоя страна, така че ме остави да кацна.

947
00:48:27,720 --> 00:48:32,200
Така че първоначално си помислих,
това беше ти, Аш,

948
00:48:32,200 --> 00:48:34,760
но само гледам
<цвят на шрифта="

949
00:48:35,960 --> 00:48:39,200
..изглеждаш ядосан, изглеждаш
ядосан, изглеждаш ядосан.

950
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
Мег, изглеждаш притеснена.

951
00:48:42,040 --> 00:48:43,520
Изглеждаш толкова нервен.

952
00:48:45,560 --> 00:48:47,520
Мег, защо мислиш
бил си в тъмницата?

953
00:48:47,520 --> 00:48:49,960
Честно казано, не знам.
Наистина не знам.

954
00:48:49,960 --> 00:48:51,520
<цвят на шрифта="

955
00:48:51,520 --> 00:48:53,600
Не знам защо ме избраха
да сляза там.

956
00:48:53,600 --> 00:48:55,880
Ти си ми като малко момиченце.
аз те обичам

957
00:48:55,880 --> 00:48:58,320
но съжалявам,
тази вечер си адски неподвижен.

958
00:48:58,320 --> 00:49:01,840
Ако си мислиш, че съм аз
и искаш да гласуваш за мен, добре,

959
00:49:01,840 --> 00:49:04,480
<цвят на шрифта="
просто ще стоя там

960
00:49:04,480 --> 00:49:07,560
и да кажа, че съм верен и всичко останало
от вас ще се ядосате.

961
00:49:09,600 --> 00:49:12,840
Знам, че има такъв предател
щеше да е там днес.

962
00:49:12,840 --> 00:49:17,080
Нещо в червата ми
ми казва, че си ти, така че...

963
00:49:17,080 --> 00:49:19,600
<цвят на шрифта="
Ставам емоционален, защото...

964
00:49:20,800 --> 00:49:22,040
..Наистина те харесвам.

965
00:49:22,040 --> 00:49:23,160
Аз съм верен.

966
00:49:24,440 --> 00:49:25,520
не искам да плача

967
00:49:26,680 --> 00:49:30,000
Всеки трябва да има момент
където ги разпитват, нали?

968
00:49:30,000 --> 00:49:32,920
Просто не искам
гласувайте за грешния човек.

969
00:49:36,440 --> 00:49:38,160
<цвят на шрифта="

970
00:49:38,160 --> 00:49:41,360
Мога ли да задам един бърз въпрос?
Защото вчера беше объркващо за мен.

971
00:49:41,360 --> 00:49:42,840
Но щях да те попитам, Андрю...

972
00:49:42,840 --> 00:49:45,280
името, което си...
изложи вчера... Да?

973
00:49:45,280 --> 00:49:47,760
..Просто исках да знам къде
<цвят на шрифта="

974
00:49:47,760 --> 00:49:49,480
Прекарах време с... Това е Аш.

975
00:49:49,480 --> 00:49:51,200
Знам, че е
силна, уверена жена.

976
00:49:51,200 --> 00:49:54,960
99% съм убеден, че ако...
ако тя беше като вярна,

977
00:49:54,960 --> 00:49:56,920
тя определено щеше да говори
и тя не би...

978
00:49:56,920 --> 00:49:58,120
<цвят на шрифта="

979
00:49:58,120 --> 00:50:01,840
Това е само защото съм... Върнах се
до кота нула, нямам представа.

980
00:50:01,840 --> 00:50:05,160
Бих искал да добавя нещо
да бъда...да бъда честен.

981
00:50:05,160 --> 00:50:08,280
Жасмин, просто искам
разбирам за снощи.

982
00:50:08,280 --> 00:50:11,240
Вашето име ме изпусна... Мм-хм.
<цвят на шрифта="

983
00:50:11,240 --> 00:50:13,160
Така че искам да знам
защо не гласувахте за мен

984
00:50:13,160 --> 00:50:14,640
ако мислиш, че съм предател.

985
00:50:14,640 --> 00:50:17,680
Не те назовах.
Мисля, че всъщност беше Рос.

986
00:50:17,680 --> 00:50:21,520
Така че, да, беше жалко
че е отзад на това,

987
00:50:21,520 --> 00:50:23,000
<цвят на шрифта="

988
00:50:23,000 --> 00:50:25,480
Исках да спомена това
когато го спомена, Мег също,

989
00:50:25,480 --> 00:50:27,600
защото, очевидно,
Не искам да стоя тук тихо.

990
00:50:27,600 --> 00:50:29,960
Имаше само няколко
неща за езика на тялото, които наблюдавах

991
00:50:29,960 --> 00:50:32,320
и подобни неща.
<цвят на шрифта="

992
00:50:32,320 --> 00:50:35,800
Не мога да ги запомня, защото
Имам малко счупен мозък

993
00:50:35,800 --> 00:50:38,240
но беше нещо
това остана с мен,

994
00:50:38,240 --> 00:50:41,080
но затова исках
да говоря с теб за това, става ли?

995
00:50:41,080 --> 00:50:43,960
За да бъда честен, ако искаш
<цвят на шрифта="

996
00:50:43,960 --> 00:50:45,520
Призовавам ги да бъдат точни.

997
00:50:47,520 --> 00:50:50,320
Ще бъде ли добре
ако просто, ъъъъ, вметна? да

998
00:50:50,320 --> 00:50:54,160
Хм, просто искам да продължа
от любопитството на Зак

999
00:50:54,160 --> 00:50:55,880
със себе си, Пол. ъ...
Разбира се, приятелю.

1000
00:50:55,880 --> 00:51:01,240
<цвят на шрифта="
любопитно, загрижено лице,

1001
00:51:01,240 --> 00:51:03,600
но всеки път, когато съм бил
гледайки себе си,

1002
00:51:03,600 --> 00:51:06,720
имаш този нахален
нещо като усмивка на лицето ти.

1003
00:51:06,720 --> 00:51:10,680
Изглеждаш доста сигурен
и много уверен.

1004
00:51:12,120 --> 00:51:15,600
Това е моята личност.
<цвят на шрифта="

1005
00:51:15,600 --> 00:51:16,840
Аз съм верен.

1006
00:51:16,840 --> 00:51:21,680
Това са неща, свързани с предателите
върху които искам да се съсредоточа сега

1007
00:51:21,680 --> 00:51:23,640
защото опитахме всичко, нали?

1008
00:51:23,640 --> 00:51:26,840
Просто тръгвам... някак си тръгвам
усещане и инстинкт и...

1009
00:51:26,840 --> 00:51:29,520
Пол, извинявай, какво мислиш
<цвят на шрифта="

1010
00:51:29,520 --> 00:51:33,440
Е, общо взето всичко
това е свързано с играта,

1011
00:51:33,440 --> 00:51:36,560
може би започват слухове,
може би се включват в чатове

1012
00:51:36,560 --> 00:51:40,040
без да допринасяте твърде много.
Да бъдеш тих на масата.

1013
00:51:40,040 --> 00:51:42,680
Честно казано, продължавам да пърхам
<цвят на шрифта="

1014
00:51:42,680 --> 00:51:44,800
Предателите няма да се справят
Неща, свързани с предателите.

1015
00:51:44,800 --> 00:51:46,840
Предателите ще седят
във фонов режим.

1016
00:51:46,840 --> 00:51:49,680
Е, напълно съм съгласен,
поради което вчера,

1017
00:51:49,680 --> 00:51:53,400
Казах, че няма да отида за,
знаете, вашите Brians или вашите Zacks.

1018
00:51:53,400 --> 00:51:55,520
<цвят на шрифта="
това е тихо на масата

1019
00:51:55,520 --> 00:51:58,320
и не общуват. Но тогава
тук има цял куп хора

1020
00:51:58,320 --> 00:52:01,000
които са били напълно тихи и
мина под радара, разбираш ли?

1021
00:52:01,000 --> 00:52:02,680
Но, Аш, мога да избера един,
и запомни...

1022
00:52:02,680 --> 00:52:05,240
<цвят на шрифта="
Е, като например ти, Еви.

1023
00:52:05,240 --> 00:52:06,720
Днес си мислех за теб.

1024
00:52:06,720 --> 00:52:08,720
Бяхте напълно тихи
през цялото време,

1025
00:52:08,720 --> 00:52:11,360
независимо дали е на масата или извън нея
до снощи,

1026
00:52:11,360 --> 00:52:14,360
тогава ти изведнъж... Това беше
<цвят на шрифта="

1027
00:52:14,360 --> 00:52:15,480
разбираш ли какво имам предвид

1028
00:52:15,480 --> 00:52:17,440
Мълчах с теб
защото ти нямам доверие.

1029
00:52:17,440 --> 00:52:19,320
Мисля, че бях много гласовит
с всички останали,

1030
00:52:19,320 --> 00:52:21,360
и мисля, че всички
може да гарантира за това.

1031
00:52:21,360 --> 00:52:23,680
Така че съжалявам, че сте пропуснати.

1032
00:52:23,680 --> 00:52:25,760
<цвят на шрифта="

1033
00:52:25,760 --> 00:52:28,360
защото тя ме е подкрепяла всеки път
един път съм бил там.

1034
00:52:28,360 --> 00:52:30,120
Това не е причина да подкрепяте някого.

1035
00:52:30,120 --> 00:52:33,680
Съжалявам, подкрепих те снощи
и след това гласувахте против мен.

1036
00:52:33,680 --> 00:52:34,840
Защо се чувстваш толкова силно?

1037
00:52:34,840 --> 00:52:36,760
Защо продължаваш да стърчиш
<цвят на шрифта="

1038
00:52:36,760 --> 00:52:39,320
каква е връзката аз знам
имаш силна връзка.

1039
00:52:39,320 --> 00:52:40,800
Така че аз просто...
Просто имам предчувствие

1040
00:52:40,800 --> 00:52:42,400
че просто не мисля
Аш е предател

1041
00:52:42,400 --> 00:52:45,240
и, знаете ли, ако тя е предател,
тогава можеш да гласуваш за мен утре...

1042
00:52:45,240 --> 00:52:47,920
<цвят на шрифта="
..но просто не го виждам.

1043
00:52:52,640 --> 00:52:55,480
Чувствам се като... Е, успях
моя ум, кажи го така.

1044
00:53:01,560 --> 00:53:03,840
Времето за приказки свърши.

1045
00:53:03,840 --> 00:53:06,600
Сега е време да гласувате.

1046
00:53:10,080 --> 00:53:14,360
Моля, напишете името на лицето
вярваш, че е предател

1047
00:53:14,360 --> 00:53:15,880
<цвят на шрифта="

1048
00:53:29,680 --> 00:53:31,880
Трейси, ще започнем с теб.

1049
00:53:31,880 --> 00:53:35,320
На кого вярвате
е предател и защо?

1050
00:53:35,320 --> 00:53:37,720
Тази вечер ще гласувам за Аш.

1051
00:53:37,720 --> 00:53:40,840
Съжалявам, не съм
промени мнението си от снощи.

1052
00:53:40,840 --> 00:53:43,160
Хм, мисля, че беше
много добър двоен блъф

1053
00:53:43,160 --> 00:53:44,840
<цвят на шрифта="

1054
00:53:44,840 --> 00:53:46,640
така че се придържам към теб.

1055
00:53:50,200 --> 00:53:53,480
Андрю, чието име е
на вашата плоча и защо?

1056
00:53:53,480 --> 00:53:56,240
Е, същото като снощи - Аш.

1057
00:53:56,240 --> 00:53:58,640
Просто си седиш там.
Мълчи си, наистина.

1058
00:53:58,640 --> 00:54:00,760
Не мисля
това е истинският ти характер.

1059
00:54:03,160 --> 00:54:05,520
<цвят на шрифта="

1060
00:54:05,520 --> 00:54:07,360
Гласувам за Аш.

1061
00:54:07,360 --> 00:54:09,680
Мисля, че трябва да е имало
предател в тъмницата,

1062
00:54:09,680 --> 00:54:12,240
и мисля, че най-вероятният човек
беше, беше ли ти.

1063
00:54:15,840 --> 00:54:16,880
Рос?

1064
00:54:16,880 --> 00:54:19,440
Гласувам за Аш.

1065
00:54:19,440 --> 00:54:20,920
<цвят на шрифта="

1066
00:54:23,000 --> 00:54:26,520
Аш, на кого вярваш
е предател и защо?

1067
00:54:26,520 --> 00:54:29,680
Наистина мисля, че трябва да започнеш
гледайки в друга посока,

1068
00:54:29,680 --> 00:54:31,680
така че гласувах за теб, Еви.

1069
00:54:34,320 --> 00:54:36,800
антъни,
чие име е на дъската ти?

1070
00:54:36,800 --> 00:54:39,120
<цвят на шрифта="

1071
00:54:41,680 --> 00:54:44,120
Мег, за кого гласувахте и защо?

1072
00:54:44,120 --> 00:54:46,520
Гласувах за Жасмин.

1073
00:54:46,520 --> 00:54:49,040
Надявам се, ако не бъда убит тази вечер,
можем да поговорим,

1074
00:54:49,040 --> 00:54:51,400
защото наистина не знам
дали си ти или не.

1075
00:54:51,400 --> 00:54:52,680
Справедлива.

1076
00:54:52,680 --> 00:54:53,920
не е.

1077
00:54:56,120 --> 00:54:57,240
<цвят на шрифта="

1078
00:54:57,240 --> 00:54:58,400
Гласувах за теб, Аш.

1079
00:54:59,880 --> 00:55:01,040
Шарлот?

1080
00:55:01,040 --> 00:55:02,960
Гласувам за теб, Аш.

1081
00:55:05,680 --> 00:55:07,560
Пол,
за кого си гласувал и защо?

1082
00:55:10,560 --> 00:55:12,600
Гласувах за теб, Аш.

1083
00:55:12,600 --> 00:55:14,080
е...

1084
00:55:14,080 --> 00:55:16,080
Мисля, че се държиш добре
като предател.

1085
00:55:22,360 --> 00:55:24,840
<цвят на шрифта="
е предател и защо?

1086
00:55:24,840 --> 00:55:27,800
Аш, ще гласувам за теб,
и наистина съжалявам,

1087
00:55:27,800 --> 00:55:30,720
но мисля
че си предател.

1088
00:55:30,720 --> 00:55:32,000
Джаз?

1089
00:55:32,000 --> 00:55:34,440
Гласувам за Пол.

1090
00:55:34,440 --> 00:55:36,680
Вие споменахте
<цвят на шрифта="

1091
00:55:36,680 --> 00:55:39,600
просто ми е любопитно
защо се чувстваш така.

1092
00:55:39,600 --> 00:55:41,200
Добре, ще наваксаме. добре

1093
00:55:43,320 --> 00:55:50,080
Имаме девет за Аш, един за Иви,
един за Жасмин и един за Пол.

1094
00:55:51,320 --> 00:55:53,760
Даян, чието име е
на вашия борд и защо?

1095
00:55:53,760 --> 00:55:54,960
Гласувам за Аш.

1096
00:55:56,920 --> 00:55:58,000
<цвят на шрифта="

1097
00:55:58,000 --> 00:55:59,760
Така че гласувам за теб, Аш.

1098
00:55:59,760 --> 00:56:02,200
Съжалявам, но току-що получих
това чувство, знаеш ли?

1099
00:56:03,440 --> 00:56:04,480
Зак?

1100
00:56:04,480 --> 00:56:05,760
Гласувам за теб, Мег.

1101
00:56:07,680 --> 00:56:10,560
Наистина съжалявам, Аш.
Знаеш, че те обичам.

1102
00:56:10,560 --> 00:56:13,600
Трябваше да сложа името ти, Аш,
<цвят на шрифта="

1103
00:56:14,800 --> 00:56:17,320
И за последното гласуване, Майлс.

1104
00:56:20,120 --> 00:56:22,400
И така, гласувах за теб, Аш.

1105
00:56:29,960 --> 00:56:32,200
Аш, получихте
най-много гласове.

1106
00:56:32,200 --> 00:56:33,840
Моля, елате тук и се присъединете към мен.

1107
00:56:40,160 --> 00:56:44,400

на всяка история...

1108
00:56:46,000 --> 00:56:48,160
Аш, преди да ни напуснеш завинаги,

1109
00:56:48,160 --> 00:56:51,720
<цвят на шрифта="
предател ли си или верен?

1110
00:56:51,720 --> 00:56:53,760


1111
00:56:53,760 --> 00:56:58,080

как се озовахме тук...

1112
00:56:58,080 --> 00:56:59,800
Искам да кажа, че мисля така

1113
00:56:59,800 --> 00:57:03,040
ти си абсолютно великолепен
група от хора.

1114
00:57:03,040 --> 00:57:06,960
<цвят на шрифта="
толкова много за известно време,

1115
00:57:06,960 --> 00:57:09,520
така че беше чест
и привилегия.

1116
00:57:09,520 --> 00:57:11,000


1117
00:57:17,160 --> 00:57:18,400
аз съм...

1118
00:57:18,400 --> 00:57:21,000


1119
00:57:31,920 --> 00:57:35,280